证券市场

While the development of securities business and internet, it is in dire need of transferring capital between bank and stockjobber safely and expediently. An excellent transferring system between bank and stockjobber is an important financial means.

随着金融市场的日渐完善，大量的资本通过网络流通于银行和证券交易所之间，寻找功能完善的数据传输系统实现货币和股票的可靠流通和金融数据的双向通讯是证券业及银行业亟待解决的问题。

The CEPA compensatory agreement that just signs (6) allow Hong Kong stockjobber to create joint-stock company in Guangdong, also be in what cooperate in capital market for two ground to deepen provided new signal.

刚刚签署的CEPA补充协议允许香港证券公司在广东设立合资公司，也在为两地在资本市场合作的深化提供了新的信号。

Stork capital market is the important carrier of capital for Guangxi large-scale development.

证券资本市场是广西大开发中资本聚集的重要载体。

Minor changes to symbology e.g., changes to instruments that do not trade electronically like Nasdaq MFQS

象征性工具的轻微变化例如，涉及不具有纳斯达克证券交易市场双向基金报价服务电子交易功能的某项交易工具的变化

Berkshire is always a buyer of both businesses and securities, and the disarray in markets gave us a tailwind in our purchases.

伯克希尔一直在对企业和证券展开收购，而市场的混乱为我们的收购交易提供了助力。

New issues are offered on either a tender or a fixed price reoffer basis.

指发行证券时，以预先设定的固定价格邀请市场人士投标。

With the fierce competitions lying ahead, the Chinese enterprises have attached great importance to global capital market and are becoming the gold mine for the well-known stock exchanges and sponsors from around the world.

面对未来激烈竞争的中国企业，已把目光聚集在国际资本市场，并正在成为国际知名证券交易所及其保荐人开掘的金矿。

For the issue concerning the investment equity shares of securities investment funds (hereinafter referred to as the funds), we should carry out the relevant work on the base of the piloting reform step by step and make further provisions thereabout according to the market development.

对于证券投资基金投资权证的问题，应当在试点的基础上逐步开展，待积累一定经验以后，再根据市场情况作进一步规定。

Still, Everbright's issue will doubtless be several times subscribed ironic given that brokerage listings are a sure sign of toppy markets.

尽管如此，光大证券的上市无疑仍将得到数倍超额认购--考虑到券商上市是市场过热的明确信号，这极具讽刺意味。

Since then, as the market has been concerned about the August CPI, PPI data have been published in the Shanghai and Shenzhen stock brokerage, hotels, tourist board, led by the rapid rebound.

自那时以来，由于市场已对8月消费者物价方面，PPI数据已公布在上海和深圳证券经纪业，酒店，旅游局的领导迅速反弹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。