证券市场

But, when analyst of relevant negotiable securities is accepting our newspaper reporter to interview, think to publish on the high side of medium share price at present, value already by market overmeasure.

但是，相关证券分析师在接受本报记者采访时，都认为现在出版传媒股价偏高，价值已被市场高估。

The difference between the par value and the higher market value of a security expressed as a percentage of the par value.

指某一证券的较高的市场价值同面值之间的差额，以面值的百分比表示。

"Seismic influence expands ceaselessly, of the market be anxious to also be deepened increasingly," analysis of Liu fine order says analyst of Beijing nation negotiable security, from the point of current condition, the pecuniary loss that this earthquake calamity brings does not come smally than snow calamity, Long-term in light of, the loss achieves 200 billion yuan of RMBs the least.

"地震影响不断扩大，市场的担忧也日益加深，"北京民族证券分析师刘佳章分析说，从现在的情况来看，此次地震灾难带来的经济损失并不比雪灾来得小，"长远来看，损失最少达到2000亿元人民币。"

In this paper, the future of China's macro-economic and capital market environment, the securities industry and future development of a comprehensive analysis of trends on the basis of the third phalanx in selected small and medium-sized firms for the study, combined with its current status of the basic situation and development to point out the problems and challenges and opportunities.

麻烦帮我翻译成英文吧，谢谢了本文在对我国未来宏观经济及资本市场运行环境、证券行业发展现状和未来发展趋势的综合分析的基础上，选取了第三方阵中的中小券商为研究对象，结合其目前的基本情况和发展现状，指出其存在的问题和面临的挑战与机遇。

He also stressed that even if such non-listed preference shares are trading market, and its liquidity may also be less than listed in the Stock Exchange trading common stock.

他还强调，即使这些非上市优先股的交易市场，其流动性也可能会低于在证券交易所上市交易的普通股。

For a long time, it is believed that security price reflects information completely, future price is unpredictable, and no investor can earn premium returns basing on the information.

学术界在很长的一段时间里都认为市场是有效的，证券价格总是能充分体现可获信息变化的影响，未来的价格是不可预测的，任何投资者都不能在某时刻依据已有的信息来获得超额回报。

Accounting earnings can provide value relevant information to investors in China′s stock market.We choose the persistence of earnings, one of the factors that contribute to the quality of accounting earnings, as the start point of our research and use the profit from principal operations as the proxy variable of permanent earnings to examine whether the market can differentiate the accounting earnings of different persistence.

在其他研究证明了中国上市公司的会计盈余具有信息含量的基础上，本文选择了影响会计盈余质量诸因素中的一个方面———会计盈余的持续性作为研究的出发点，以在上海证券交易所上市的股票为研究对象，用主营业务利润作为公司永久性盈余的表征变量，检验市场能否区分持续性不同的会计盈余。

But the agencies argue that their ratings are designed to measure the probability of default, not to recommend the purchase of individual securities or to predict market prices.

但是信贷机构争辩说他们的评级只能衡量违约率的可能性，而并不对个别的证券提出买进的建议，也不能预测市场价格。

At present , China Securities Law and China Corporate Law have prohibitory regulations on manipulation ,but in our regulation system of securities market, administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance , while civil liability is being ignored seriously .

对于操纵市场，我国证券立法上有明确的禁止性规定，但对于其法律规制还仅限刑事和行政方面，忽略了对操纵行为人民事责任的追究，忽略了对受损害的投资者以私权上的救济。产生这种现状，主要是因为我国重刑轻民的法律文化传统以及立法者十分注重《证券法》的公法属性，淡忘了其私法属性。

The pugnacious Lebanese trader opposes market orthodoxies, and believes that most of current financial theory is based on stupid principles.

这名好斗的黎巴嫩证券经纪人反对正统的市场学说，相信当今大多数金融理论都是建立在愚蠢的原理之上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。