证券市场

Securities market has developed more than 10 years in China, but still at the period of standardizing.

证券市场在我国已经历了十多年的发展，仍然处于规范时期。

Subsided in six years, the real estate business and the board of the Chinese securities market arena.

在沉寂了六年之后，房地产企业又重登中国证券市场这个舞台。

The last two Fed tightenings contributed to swoons, even though they weren't aggressive. The Fed raised rates by only 1.75 percentage points between June 1999 and May 2000. Yet that contributed to a crash in equity markets. While the Fed funds rate did move up from emergency levels between mid-2004 and mid-2006, it was done gradually, and the real Fed funds rate was actually below 1% from late 2001 to early 2006, illustrating the Fed's extreme dovishness.

美联储前两次紧缩措施都导致了问题，虽然那两次措施规模并不大。1999年6月-2000年5月，美联储仅仅将利率上调了1.75个百分点，然而却造成证券市场崩溃。2004年中-2006年中，联邦基金利率较紧急状态水平有所上调，但还是逐步进行的，从2001年底到2006年初的实际利率其实不到1%。

After more than 20 years development, China Securities Market slowly tends to mature.

经过二十多年的发展，中国证券市场慢慢趋向成熟。

We ignore the fancy toppings with twists and twirls available from trading options, warrants, futures, and other derivatives.

而期权、权证、期货及其它衍生的证券市场则是面包上面花哨诱人的浇头，本书中我们不讨论它们。

Along with the rapid development of securities market in China, the important role of PLC in the national economy gradually unfolds.

随着证券市场在中国的迅速发展，上市公司在国民经济建设中的重要作用逐渐显露。

In this paper, firstly the author points out the urgencies of the managerial normalization of the security market, from which the problems of accounting normalization were given out.

从我国证券市场的现状来看，不管是公司的会计实务，还是会计信息的披露，都面临着很多亟待规范的问题。

But in China, listed companies oftenchoose low quality auditors, which is harmful to the development of capital market.

但在我国，企业缺乏聘请高质量事务所审计的动力，这不利于证券市场的健康发展。

The behavior of investors is irrational because they don't know the determinants of equity value.

投资者在证券市场的行为的非理性也是因为没有清楚公司权益价值的决定因素。

Since the establishment of China's securities market since the financial reports of listed companies in respect of fraud scandals.

自成立以来，我国证券市场以来的财务报告的上市公司方面的欺诈丑闻。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。