证券市场

Disclosure of information, especially of accounting information is the core of the corporate accountability, and the footstone of the stock market supervision system.

信息披露，尤其是会计信息披露是公司受托责任的核心，也是构筑证券市场的基石。

Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal treatment of target company"s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders" benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti-offer abuse.

因此，除充分披露和目标公司股东平等待遇两项基本原则外，笔者认为，要约收购还应受保护中小股东利益、要约谨慎、禁止内幕交易及阻挠不得滥用原则的规制，以加强对收购者和目标公司管理部门的规范，保护目标公司股东的利益，维护证券市场的正常秩序。英美两国在要约收购规制方面的规范较为完善，也做得比较成功，并具有一定的代表性。

China's securities market since its founding date, more than 10 years of history.

我国证券市场自其成立至今，已有十多年的历史了。

The four-part cent speaks QFII's negative influence for our country stock market.

第四部分讲QFII对我国证券市场的消极影响。

The case of accounting frame-up of listed company on the security market at present and other economic cases ,all are related to the fact that internal accounting control is weak in the unit too.

当前证券市场上出现的上市公司会计造假案与其他经济案件，也无一不与单位内部会计控制薄弱有关。

In recent years, the listed company of our country making the frame-up, make numerous investor suffer enormous economic losses, waver government department and the masses of the public's confidence to the security market, have initiated the serious sincere crisis of certified accountant trade.

中文摘要：近年来，我国上市公司出现了一系列的审计造假案，使众多的投资者遭受了巨大的经济损失，动摇了政府部门及广大社会公众对证券市场的信心，并引发了注册会计师行业严重的诚信危机。

In recent years, the listed company of our country making the frame-up, make numerous investor suffer enormous economic losses, waver government department and the masses of the publics confidence to the security market, have initiated the serious sincere crisis of certified accountant trade.

中文摘要：近年来，我国上市公司出现了一系列的审计造假案，使众多的投资者遭受了巨大的经济损失，动摇了政府部门及广大社会公众对证券市场的信心，并引发了注册会计师行业严重的诚信危机。

They have free access to security markets.

他们可以自由的进出证券市场。

The first assignment is to set the fundamental goal, orientation and supervising style, which is the basis of further research of the system reform.

可以说，"国九条"的颁布为从根本上推进股市市场化改革进程提供了良好的政策大背景，也为进一步研究证券市场的深层次问题提供了基本前提。

As people know, the real gainer in the market takes up five percents of all investors only and most of them are the directors of board and bosses.

大家都公认，从长期看，在证券市场起起伏伏中的真正赢家，其实只占整体投资人的百分之五。而这些赢家也绝大部分是公司的董监及老板们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。