证券公司

Directors and management personnel of the securities company and their lineal kinfolks as well as persons having major social relationship with them shall not hold the position of supervisors of the company.

证券公司董事、经理层人员及其直系亲属和主要社会关系不得担任本公司监事。

Securities and listed companies will be further regularized to protect the legitimate rights and interests of investors effectively.

进一步规范证券公司和上市公司，切实保护投资者的合法权益。

In the background of deepening financial reform in China, banks, security companies, insurance companies and other financial institutions have started to joint bilaterally or multilaterally, and launched a variety of complementary advantages and innovative cooperation, and developed a batch of the financial businesses with the cross profession characteristics in common to seek for greater development.

在我国金融改革日益深化的背景下，银行、证券公司、保险公司等金融机构为寻求更大的发展，他们之间纷纷展开自下而上的双边或多边联手，开展了多样化的优势互补和创新合作，共同开发了一批具有跨行业特性的金融业务——交叉性金融业务。

The HKMC is a public limited company incorporated under the Companies Ordinance.

按揭证券公司是根据《公司条例》注册成立的公共有限公司，业务分两个阶段发展。

This dissertation is based on the theory and the development of practice of rearrangement of assets of state-owned enterprises in China.

目前，中国企业改革的重点是国有企业。在建立现代企业制度的过程中，企业多以证券公司作为发展的前沿阵地，并且成为上市公司。

Face of the debt exchange market, securities houses and trust companies can be said to have been in the way of competition and cooperation.

适当债务面对外汇市场，证券公司和信托投资公司，可以说是在竞争和合作的方式得到。

Article 5 When the listed company applies for issuing new shares, the securities company qualified as main underwriter shall act as the recommender and the main underwriter.

第五条 上市公司申请发行新股，应当由具有主承销商资格的证券公司担任发行推荐人和主承销商。

This study is from the cooperating project between the computer company of China and the Shin Kong stockjobber of Japan.

本文源于某计算机公司与日本新光证券公司的一个实际合作项目。

The research organization of the companies of a few tripartite conduct financial transactions that provide this kind of service and stockjobber also exists on the market at present.

目前市场上也存在一些提供这种服务的第三方理财公司和证券公司的研究机构。

Last time I mentioned that I transferred my job to a stockjobber where I got a good salary and met my first suitor who was the leader of the company.

上次我说过，我转入一家证券公司，薪水提高了，还遇到了意中人，他就是公司的总经理，我们一见钟情，他比我大一轮呢。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了