证券公司

A large portfolio of securities clearly offers greater protection against idiosyncratic risk—the chance that a particular borrower will get into trouble—than buying a single-name corporate bond, say.

例如，大量的证券投资组合与购买单一的公司债券相比可以抵御特殊风险—某一借款商有麻烦的概率。

As the value of the securities rose, so did the value of the collateral and the firms' own net worth. That spurred firms to borrow even more in a self-feeding loop.

随着这些证券的市值上升，这些抵押品的价值以及公司自己的净值也跟着上升，刺激它们进一步借款，形成一种自我循环。

In addition to banking, securities, legal services, scientific and technological enterprises, manufacturing enterprises, and other traditional outdoor rent, the insurance industry will become a new rising power demand in 2006, the insurance company will occupy office-10% market share of 6%.

除了银行、证券、法律服务、科技企业、制造业企业等传统租户外，保险行业将成为新崛起的需求力量，到2006 年，保险公司将占据写字楼市场6％―10％的份额。

Zero-Coupon Securities In September, Berkshire issued $902.6 million principal amount of Zero-Coupon Convertible Subordinated Debentures, which are now listed on the New York Stock Exchange.

零息债券去年九月，伯克希尔发行了 9 亿美元的零息可转换次顺位债券，目前并已在纽约证券交易所挂牌交易，由所罗门公司负责本次的债券承销工作，提供了我们宝贵的建议与完美无缺的执行结果。

Based on the Bayesian theory, an information model to describe the relation between insider trading and information disclosure was proposed on the basis of the situation of Chinese securities market.

采用贝叶斯理论，根据中国证券市场的状况，建立了一个描述内部人交易与公司信息披露关系的信息模型。

The majority of investment banks also maintain brokerage and trading operations for institutional and retail clients.

投资银行业务描述的是一家公司作为证券发行者和投资大众的中间人进行服务活动。

These departments include but are not limited to: retail, institutional, trading, research and analysis, investment banking, and compliance.

证券经纪公司包含很多部门诸如零售部，机构投资部，业务部，研究分析部，投资银行部和法规遵循部。

He says his firm has decreased its exposure to interest-bearing instruments like bonds issued in these markets.

他说，公司已经减持了这些市场发行的证券等附息金融工具。

The NYSE's own members may also find it easier to list in China.

纽约证券交易所的上市公司也会发现在中国更容易上市。

Jihai Securities, the next one may be encountered due to additional "bloodbath" of companies who would be?

继海证券，下一个可能是因为遇到更多的&流血事件的公司&会是谁？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。