证券公司

It alleged UBS, Switzerland's biggest bank, engaged in cross-border securities transactions in the US that it knew violated security laws and helped US taxpayers set up dummy offshore companies.

它指控这家瑞士最大银行在美国从事其明知违反证券法的跨境证券交易，并帮助美国纳税人设立境外傀儡公司。

Journalists access to brokerage report found, and now brokerage shares on the Erie rating is not high, capital securities on the Erie shares a neutral rating, the company researcher Wang believes that melamine incident Erie pay into the Olympic Games the east, a heavy cost burden would need at least two years to digest, Erie shares the cost of the first half of sales accounted for 77 percent operating margins, increased marketing efforts after the incident will further increase the cost of the scale.

记者进入券商的报告发现，现在的伊利股份的评级券商不高，对资本证券伊利股份的评级为中性，公司研究员王认为，三聚氰胺事件的伊利缴费参加奥运会东，一个沉重的费用负担，至少需要两年的时间消化，伊利股份的销售费用，上半年运营利润率百分之七十七，占增加事件发生后，营销工作将进一步增加成本的规模。

Rather than allow this excess cash to lie idle until it is actually needed, the corporation may

公司不能将这些过多的现金闲置不用，而应将其全部或一部分投资到能够带来收益并能随时变现的证券上。

Kape Technology collects talents, cultivates talents, respects talents with the goal of honesty, efficiency, innovation, development all the time, extablishes platform to give free play to employees, creates broad development space and opportunities for employees.

公司全部职员中约70%为本科学历。有许多熟悉证券系统的资深工程师，拥有CNE和MCSE认证的工程师，两个获Lucent产品专家认证的工程师，两个获Datwyler产品专家认证的工程师，两个获Nortel产品认证的工程师。

The looming downgrades-and possible bankruptcies-of the "monoline" insurers of some $2.4 trillion of bonds boded worse until Mr Dinallo moved.

直到Dinallo先生开始行动，为大约24亿美元债券担保的&单一证券&保险公司的越来越可怕的降级和破产，预示更糟。

Far more important in driving up share prices has been the remarkable strength of corporate profits and the wave of liquidity buoying almost every asset from art to zinc.

公司的盈利和从艺术品到锌的流动性稳固了证券价格的上升。

Standardizing information disclosure of listed companies accounting contribute to the maintenance of the normal order of securities markets, preventing and combatting fraud action and protecting legitimate rights and interests of information users.

规范上市公司会计信息披露有助于维护证券市场的正常秩序，防止和打击欺诈行为，保障信息使用者的合法权益。

However, there are occasions where Directors should not be free to deal in the Company's securities even though the statutory requirements will not be contravened.

然而，在若干情况下，即使有关董事并无触犯法定条文，该董事仍不可随意买卖其所属公司的证券。

Accounting information of listed companies is not only the important constitute of security market, but also the source of deriving the other information.

上市公司披露的会计信息不仅是证券市场信息的重要组成部分，也是派生其他信息的源泉。

Collateralized mortgage obligations' is an intimidating 11-syllable mouthful that sounds like something a debt-collection agency might try extracting from you while an ex-wrestler named Bruno dislocates your thumbs.

&抵押贷款担保证券&是个让人生畏的由11个音节组成的拗口名字，听起来像是一边有追债公司在向你催账，而另一边，一个名叫布鲁诺的前摔跤手让你的拇指脱了位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。