证券公司

On the security market of our country, a lot of listed companies make use of related trade to gloss over the achievement or export profits, interests of the minority stock holder while endangering seriously.

在我国的证券市场上，许多上市公司利用关联交易来粉饰业绩或输出利润，严重危害了中小股东的利益。

Lawless elements to make more use of false platform for companies to have their own Web site, blog or fraudulent use of well-known network of financial institutions in the name of the Web site set up for the carrier to carry out criminal activities; or QQ or the use of the Forum group, and even well-known in the media, advertising," Have inside information "and" to provide stock trading or short-term dark horse "and" guarantee access to 30%-150% of the profits "and very tempting for the language to attract investors; to charge membership fees, recommended fees, service charges on behalf of wantonly Money..

不法分子进行更多的平台，利用虚假公司拥有自己的网站，博客或欺诈性的网站的名称著名金融机构利用网络为运营商进行了犯罪活动；或QQ或在论坛小组使用，甚至以及在媒体，广告称，"有内幕消息"和"证券交易或提供短期黑马"和"保证获得30％-150％的利润"和非常诱人的语言吸引投资者；收取会员费，推荐费，对货币的名义大肆服务费。。

In the wake of New York State Attorney General Eliot Spitzer's investigations into Wall Street practices, following several scandals, investment banking and stockbrokerage have had to be distinctly separated-so that analysts will stop hyping companies in order to get their investment banking.

在纽约州首席检察官 Eliot Spitzer 调查华尔街操作之后，紧随而来几件丑闻，银行投资和证券交易不得不明确分开——这样分析家就不能欺骗公司来对银行投资了。

They remind me of that mythical stockbroking firm that predicted the equity market better than its competitors.

它们让我想起那家神话般的股票经纪公司，它对证券市场的预测总是比竞争对手更准。

In a year like 1974 partners in London stockbroking firms got no money, and something similar happened in 1994 to senior investment bankers in fixed income businesses.

在1974年那样的年份，伦敦证券经纪公司的合伙人就没有拿到钱。1994年的时候，从事固定收益业务的高级投资银行家也遭遇了类似的境遇。

The stock issuing system of Chinese listed companies is transformed from the administrative examining and approving system to the ratifying system, and the stockjobber s play the different roles under different issuing systems.

中国上市公司的股票发行制度是从行政审批制到核准制，在不同的发行制度下券商扮演着不同的角色，为规范我国的证券市场必须实施保荐人制度。

Currently the big Wall Street firms are trading at more than twice their book value, reflecting last year's average returns on equity of about 25%, which is higher than their cost of capital.

现如今华尔街的大公司们都以超过两倍账面价值在交易，反映了去年证券的平均利润大约有25%，高过其资本成本。

The group also will propose directing credit-rating firms and regulators to differentiate between ratings on complex structured products and conventional bonds.

该小组还提出，让信用评级公司和监管机构将复合结构产品和传统证券的评级加以区分。

These businesses typically deal in superannuation, managed funds, shares and company securities, derivatives and insurance.

其监管金融领域，包括：养老金、管理基金、股票、公司证券、衍生工具和保险。

First, the paper analyses the status quo of the synchronicity of stock price in China.

第三章为中国证券市场和上市公司相关制度背景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。