证券公司

Hence, this article, first of all, sums up the development of China's securities market in the system-background study part with a hope to explicate the present situation of the ownership of China's listed companies.

为此，本文在制度背景中，首先对我国证券市场的发展进行了梳理，以期从制度层面上诠释我国上市公司的所有权现状。

Reporter Zheng Liang police of Fujian spring state assists Sichuan Chengdu police to was uncovered one case recently " the network is fried " case of false information bilk, arrest guilty suspect, preliminary find out guilty suspect with " Beijing sea connects negotiable securities to invest a company " for the name, with " the network is fried, redound of high specified number " for bait, one college teachs diddle Sichuan many yuan 60 fact.

据新华社福州4月11日电】福建泉州警方协助四川成都警方近日破获一起"网络炒股"虚假信息诈骗案，抓获犯罪嫌疑人，初步查明犯罪嫌疑人以"北京海通证券投资公司"为名，以"网络炒股、高额回报"为诱饵，骗取四川一高校教授60多万元的事实。

First fixed charge over my/our securities collateral to the extent of your settlement obligation and liabilities.

本人/吾等明白香港中央结算有限公司因贵公司在交收上的责任而对本人/吾等的证券设定第一固定押记。

A former floor trader on the New York Stock Exchange, Mr. Herrera says he often trades blocks of 100,000 shares, using funds he borrows through the firm to make bets of as much as 15 times the size of his portfolio.

曾为纽约证券交易所场内交易员的赫雷拉说，他通过公司借入交易资金，通常以10万股为单位进行交易，做出15倍于自己投资组合规模的押注。

Disclosure of information, especially of accounting information is the core of the corporate accountability, and the footstone of the stock market supervision system.

信息披露，尤其是会计信息披露是公司受托责任的核心，也是构筑证券市场的基石。

The case of accounting frame-up of listed company on the security market at present and other economic cases ,all are related to the fact that internal accounting control is weak in the unit too.

当前证券市场上出现的上市公司会计造假案与其他经济案件，也无一不与单位内部会计控制薄弱有关。

In recent years, the listed company of our country making the frame-up, make numerous investor suffer enormous economic losses, waver government department and the masses of the public's confidence to the security market, have initiated the serious sincere crisis of certified accountant trade.

中文摘要：近年来，我国上市公司出现了一系列的审计造假案，使众多的投资者遭受了巨大的经济损失，动摇了政府部门及广大社会公众对证券市场的信心，并引发了注册会计师行业严重的诚信危机。

In recent years, the listed company of our country making the frame-up, make numerous investor suffer enormous economic losses, waver government department and the masses of the publics confidence to the security market, have initiated the serious sincere crisis of certified accountant trade.

中文摘要：近年来，我国上市公司出现了一系列的审计造假案，使众多的投资者遭受了巨大的经济损失，动摇了政府部门及广大社会公众对证券市场的信心，并引发了注册会计师行业严重的诚信危机。

As people know, the real gainer in the market takes up five percents of all investors only and most of them are the directors of board and bosses.

大家都公认，从长期看，在证券市场起起伏伏中的真正赢家，其实只占整体投资人的百分之五。而这些赢家也绝大部分是公司的董监及老板们。

In London, Nomura acquired and lavishly occupied the old General Post Office –"a bubble building", one of its executives said to me sadly soon after.

在伦敦，野村证券收购并大举占领了老的邮政总局大楼，而该公司的一位高管曾在不久以后遗憾的告诉我，说这是一座"泡沫建筑"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。