证券公司

According to CLSA, a broking firm, oversupply will also weigh heavily on office property in China.

据里昂证券经纪公司表示，供过于求的现象也将加重中国办公物业的压力。

In China, Mr Caballero argues, this is done indirectly through the state, which buys foreign securities, such as Treasuries, then issues bonds of its own, which are held by Chinese banks, companies and households.

Caballero认为，在中国这是通过政府来间接实现的。国家购买外国证券，像是国库券，然后发行自己的债券，由中国的银行、公司、家庭持有。

The accounting information is the concentrated reflection of listed companies. Its quality directly influences the effective degree of capital market, the disposition efficiency of social resources as well as the accounting information in the supply-demand balance process. At the same time, the full disclosure of accounting information may save the transaction cost because of reducing the degree of information asymmetry in the release and the transaction process in the stock market.

会计信息，是上市公司经营状况的集中反映，其质量的高低直接决定着资本市场的有效程度、社会资源的配置效率以及会计信息在供求方面平衡过程；同时，会计信息的充分披露，可因降低证券市场发行与交易过程中的信息不对称而节约交易成本。

They said: In order to obtain clean financial report, they converted those equity into cash on hand.

公司的表述是：是为了财务报表的较好体现，他们将大部分证券转换成了现金。

In 2007, Celanese Corporation generated sales of around USD$ 6.4 billion and had about 8,400 employees.

塞拉尼斯是一家全球性集化工、纤维和工程塑料为一体的公司，在美国纽约证券市场上市。

Celanese Corp is a publicly traded company on the New York Stock Exchange.

塞拉尼斯是一家全球性集化工、纤维和工程塑料为一体的公司，在美国纽约证券市场上市。

Less than a month ago, this newspaper has reported that Merrill Lynch and JP Morgan Chase agreed optimistic about the prospects for the Olympic Games after the A shares, however, Now the two sides but there have been differences.

比一个月前减少，本报报道，美林证券和摩根大通公司同意关于对奥运会后的前景表示乐观A股，但现在双方，但也有分歧。

And the Exchange and of the Clearing House.

贵司按本人的指示而进行的一切证券交易，须根据适用於贵公司的一切法例、规则和监管指示的规定而进行。

A person employed by, and soliciting business for, a commission house or futures commission merchant.

证券经纪公司或期货经纪商雇用或咨询的人。

Are you or any person having any interest in this Account, a member of any commodity exchange

您或其它对该账户有任何利益的人，是否为任何商品交易所的会员，或与任何其它证券、外汇或商品交易经纪公司有关联？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。