证券公司

Especially in our country, it's a commonplace that in the listed company, there's a controlling shareholder who has high proportion of shares. And because of the Special Condition of the security market in our country, the controlling shareholders usurp on minor shareholders'interest frequently, it concentrated on the listed company's controlling shareholder depredating the minority shareholder's interest.

特别是我国，在上市公司中普遍存在一个持股比例较高的控制股东，且由于我国证券市场的特殊性，我国上市公司控制股东侵害中小股东的程度高于其他国家，上市公司控制股东侵占中小股东利益的事件频频发生，集中表现在上市公司控制股东对中小股东利益的掠夺。

An investment banker who underwrites a security guarantees the corporation a certain price for the securities.

承销证券的投资银行为公司发行的证券承诺一定 www.8 tt t8.com 的发行金额。

Facing the global financial markets due to the possibility of stability, together with the current policy for the good of the size of the problem is not non-fundamental solution, in the third quarter of the performance of listed companies to issue advance By the signal, we interview last week, the United Kingdom's largest securities, Huatai Securities advised investors are not too high up.

面对全球金融市场由于稳定的可能性，与该问题的大小以及良好的现行政策不无根本的解决，在上市公司的业绩第三季度发出了信号之前，我们上周接受采访时，英国最大的证券，华泰证券建议投资者不要太高了。

NYSE: BMS, today announced that it is involved in discussions with the staff of the Department of Justice regarding their review, under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, of Bemis' pending acquisition of the Food Americas operations of Alcan Packaging, a business unit of international mining group Rio Tinto plc (LON: RIO; ASX: RIO).

比米斯公司（纽约证券交易所代码：拜耳）今天宣布，它参与同司法部进行审查的工作人员就正在讨论的哈特，一斯科特一罗迪诺反托拉斯改进法1976年比米斯'待收购美国的食品加铝包装业务，对国际矿业集团力拓集团的业务部门（伦敦股票交易所：里约热内卢，澳大利亚证券交易所代码：RIO）的。

Research indicates that the proportion of stock which the third big shareholder holds have positive relevance to ultra ability paying cash dividends of the listed companies,negative relevance to scale of the board of supervisors,asset debt ration and net asset income rate.

伍丽娜(2003)[1]通过logistic回归模型进行实证研究表明：公司股本规模越小、流通股所占比例越高、大股东中证券投资基金越多、上市公司净资产收益率越接近配股达标线区间(6%，7%)，上市公司的上市年限越短、上市公司当年如果没有发放股票股利或进行股票转增，越容易发生&异常高派现&。

Margin investors in transactions, shall, in accordance with the relevant provisions and securities margin financing companies have signed contracts and the risk of revealing book, and open credit accounts and credit funds of securities accounts.

投资者的交易保证金，应当按照有关规定和证券保证金融资的公司已经签署的合同和风险揭示书，公开信用账户和证券账户信贷资金。

The directors may by resolution of the directors exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings and property or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其业务和财产或其任何部分或进行按揭，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方债务、负债或责任的保证。

The directors may exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings, property and uncalled capital or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其产业、财产、未缴股本或其相关部分或进行收费，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方的债务、负债或责任的保证。

The directors may by resolution of the directors exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings and property or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrow ed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其业务和财产或其任何部分或进行按揭，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方债务、负债或责任的保证。

To guarantee the payment of any debentures,debenture stock,bonds,mortgages,charges,obligations,interest,dividends,securities,monies or shares or the performance of contracts or engagements of any other company,firm or person and to give indemnities and guarantees of all kinds and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person,firm or company having objects similar to those of the Company or any of them.

保证支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。