证券公司

Such-and-such chemical industry: Indebted rate is high, pollution is serious, local does not have good impression to it, the person of stockjobber neither one that I am in buys the share of his home.

某某化工：负债率高，污染严重，当地人对它没有好印象，我所在的证券公司没有一个人买他家的股票。

Under these backgrounds, G stockjobber initiated organization change, and expected to have a new scene to face the new challenge in the future.

在这样的内忧外患情况下，G证券公司率先发起名为"定岗定编"的组织改革，希望能够以改组之后的全新风貌实现经纪业务转型，迎接未来的挑战。

In my opinion, the theoretical statement and the interpretation of the two models function as a supporting research to the problem of how to device and execute effective competition strategy for stock firms.

作者认为在原理部分对理论论述的深入和两个模型解释的积累，对在后面文章中有关如何设计和执行有效的证券公司竞争战略起着支持性的研究作用。

It serves as a normal branch where clients of Tokai, a mid-sized but growing securities company headquartered in Nagoya, come in to discuss their financial needs at one of three smart consulting rooms.

它既像一个正规的分支机构，Tokai的客户会来到这里，在3间漂亮的咨询室中讨论他们的财务需要。Tokai是一个中等规模、不断发展壮大的证券公司，总部位于名古屋。

They can again own investment companies that underwrite securities.

他们又能拥有可以包销的证券公司。

He must be well-heeled; he works for a firm of stockbrokers in the city and drives a new Porsche.

他一定很有钱，他在市里的一家证券公司工作，并且还驾驶一辆新的"奔驰"车。

From the individual Account the interest of shareholders funds are 5% of the proportion of personal income tax withholding rate, but then a lot of local tax department has also issued a special notice, in accordance with the requirements of the original 20% of the collection, which have resulted in some areas appears to 5% levy, Some areas are charged 20% of the chaotic situation.

据记者发现，自去年7月20日国务院修订储蓄"利息个人所得税的实施"税务负责存款，自去年8月，几乎所有的证券公司从个人帐户15个股东的资金的利息是5个人所得税扣缴率比例％，但后来当地税务部门也发表了不少，根据特殊的通知，与原来的20％的要求收集，已导致一些地区出现5％征收，有些地方的收费是20％的混乱局面。

With his great efforts, Christ won a six-month internship at Dean Witter, but there was no pay at all.

在他的不懈努力下，终于赢得了一个能在Dean Witter Reynolds证券公司进行为期6个月的实习的机会，但此阶段内没有任何报酬。

Safa Rashtchy, an analyst at Piper Jaffray, a securities firm, estimates that for every advertising dollar that Google makes on asearch query, Yahoo!

Safa Rashtchy，一个在Piper Jaffray证券公司的分析员评估说，google通过搜索每赚取一美元，雅虎只能赠60-70美分。

There is the consanguineous correlation between the prosperity and eclipse of these companies and the development of capital market.

在中国资本市场的培育和发展过程中，证券公司发挥着重要的枢纽和桥梁作用，其生死存亡和兴衰成败与资本市场的发展密切相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。