证券交易所

Article 2 The "foreign stock exchanges" as mentioned in these Measures means the stock exchanges, securities automated quotation or electronic trading systems or markets established abroad.

第二条 本办法所称境外证券交易所，是指在境外设立的股票交易所、证券自动报价或电子交易系统或市场。

Infineon is listed on the Frankfurt Stock Exchange and on the New York Stock Exchange (ticker symbol: IFX).

现在，公司已经在德国法兰克福证券交易所及纽约证券交易所挂牌上市。

Yesterday Shanghai and Shenzhen stock market turnover of 125,700,000,000 yuan and 58.4 billion, representing a significant increase in close again.

昨天，上海证券交易所和深圳证券交易所的1257.0亿元和58.4亿元，占一密切再次大幅增加，市场成交量。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

New York Stock Exchange in American is biggest one in the world, whose Dow Jones index(and later纳斯达克科技股指数)was not only the barometer of American economy, but also the registering weather vane of the major stock market in the world.

美国纽约证券交易所是世界上最大的证券交易所，它的道·琼斯指数(及以后的纳斯达克科技股指数)不光是美国经济的晴雨表，也是世界上大多数股票市场的风向计，一荣俱荣，一败俱败。

The majority of companies listed on NASDAQ are ***aller than most of those on the NYSE and AMEX.

与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比，在纳斯达克上市的大多数公司规模较小。

The NZX Agri-businesses comprise NZX Agrifax, an agricultural pricing and information service, Dairyweek, a weekly dairy industry news abstract service, Profarmer Australia, a grain pricing and information service, Newsroom, an online provider of subscription customised news feeds and a publishing arm which produces a range of rural titles and subscription based magazines including The NZ Farmers Weekly, Country-Wide North, Country-Wide South, Heartland Sheep, Heartland Beef, NZ Dairy Exporter, Deer Farmer and Young Country.

在新西兰证券交易所农业企业包括新西兰证券交易所Agrifax，农业价格和信息服务，Dairyweek，每周乳品行业新闻抽象服务，职业农场主澳大利亚的粮食价格和信息服务，新闻，新闻的定制网络供应商订购饲料和出版部门其产生的冠军，农村订阅的杂志，包括一系列的新西兰农民周刊，在全国范围内北，在全国范围内南羊中心地带，中心地带牛肉，新西兰乳品出口商，鹿农民和年轻的国家。

The transfer price shall be negotiated by the transferor and transferee.

公司债券在证券交易所上市交易的，按照证券交易所的交易规则转让。

Since the nineties,making bourses corporate has become a leading governance mode for bourses all over the world.

90年代开始的证券交易所公司制改革趋势，已经使公司制成为当前全球证券交易所的主导治理模式。

Shanghai Pudong Development Bank, Shanghai Bank, the Shanghai Stock Exchange, China Pacific Insurance Company more than 20 financial institutions will join the UK-US-site recruitment, the Shanghai Futures Exchange, the Shanghai Gold Exchange, Shanghai financial Futures Exchange and other financial institutions 8 will also be entrusted to conduct a recruitment.

上海浦东发展银行、上海银行、上海证券交易所、中国太平洋保险公司等20余家金融机构届时将随团赴英美进行现场招聘，上海期货交易所、上海黄金交易所、上海金融期货交易所等8家金融机构也将委托进行招聘。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。