证券交易

The botched trade follows similar high-profile mistakes by Tachibana Securities this summer and by Mizuho Securities in December.

在这笔糟糕的交易之前，Tachibana Securities和瑞穗证券曾分别于今年夏季和去年12月出现过类似的重大失误。

Insider trading ; securities market ; market-oriented theory ; duty-oriented theory ; special relationship theory ; tipper/tippee liability

指导教授王皇玉；中文关键字内线交易；证券市场；市场论；义务论；特别关系理论；消息传递责任

A transaction settled with a cash payment in the amount of profit or loss rather than the physical delivery of a commodity or other underlier.

用以利润或损失表示的现金来结算，而不是以商品的实际交割来结算的交易，是指买卖双方用现金进行结算或在证券成交以后办理交割与结算，不是真正交割标的资产而是用现金交割来结算期货合约的方法。

The Shanghai stock exchange has even warned that record trading volumes could destabilise its electronic trading system.

上海证券交易所甚至发出警告：创纪录的交易量可能导致其电子交易系统不稳定。

The new oriental school managed to go public in New York /get listed on the New York stock exchange and soon became a dark horse in the trading.

新东方成功的再纽约证券交易所上市，并且迅速在交易中成为一匹黑马

Non-monetary transaction is not a new phenomenon at present. From starting with the spring up of barters on border to entering into 1990s, with the development of securities business in China, non-monetary transaction, including assets permutation and stock exchange, has become more and more frequently.

从20世纪80年代兴起的边境易货贸易开始，到进入90年代以来，随着我国证券市场的发展，包括资产置换、股权交换在内的非货币性交易越来越多。

Especially cash-strapped developers are forced to borrow from the domestic curb market at annual interest rates as high as 40%. But the maturity periods of such loans are usually measured in days, so the pressure on the borrower to repay blunts their usefulness.

尤为要紧的是，资金短缺的开发商不得不在股票证券场外交易市场中借入利率高达40%的贷款，而这类贷款的还款周期一般都以日为计算单位，因此借方还款的压力会降低贷款的利用率。

The bank's trading in bonds, commodities and currency bolstered the results.

这家投资银行的强劲收益受到证券、商品和货币交易的推动。

The Treasury already has the authority to purchase mortgage-backed securities underwritten by Fannie Mae and Freddie Mac but wants to be able to buy much dodgier mortgage securities which have become impossible to trade.

财政部已经开始授权购入两房承销发行的抵押贷款为背景的证券，而且还想购入更多已经开始变得无法交易的危险的抵押债券。

It is very easy to be overtraded on the first day due to its small cap, and it is the important duty of Shenzhen Stock Exchange to carry out effective supervision.

流通股本小的特征使它在上市首日的交易极易受到炒作，对其进行有效监管是深圳证券交易所的一项重要职责。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。