证券交易

According to figures last week, Galaxy Securities Shuangyushu Beijing business department bought a net 23,930,000 yuan; Haitong Securities in Hangzhou City West business department bought a net 20,310,000 yuan, respectively, among the first to buy 4 and 6; The capital markets have a "death squads trading board," the country's nine self-composed letter Shenzhen business department is also coming out the way the South China car deal standings, its turnover accounting for 11 of the top ten car buyers south of 5%.

据上周公布的数据，银河证券北京双榆树营业部净买入2393.0万元，海通杭州城市西部证券营业部购买了第一批购买4和6净额2031.0万元，分别；的资本市场有一个"死亡队买卖，"国家的9泰然信深圳营业部，也是未来的路南中国汽车交易榜上，其11十大汽车购买者的5％，南部占营业额。

Article 2 The "foreign stock exchanges" as mentioned in these Measures means the stock exchanges, securities automated quotation or electronic trading systems or markets established abroad.

第二条 本办法所称境外证券交易所，是指在境外设立的股票交易所、证券自动报价或电子交易系统或市场。

The action is being brought by a new unit of the SEC focused on structured and complex securities and it is not clear whether or not other deals, either by GS or other firms, will be subject to other cases.

这次起诉是由SEC新成立的一个专责结构性与复合证券的部门提起，目前尚不清楚的是，高盛或其它证券公司的其它交易，是否会在其它案件遭到起诉。

The margin transaction system of U.S., Japan and Taiwan represents respectively market model, specialization model and osculant model.

虽然证券信用交易具有刺激投资者积极投资、活跃证券市场、并最终促进货币市场和资本市场的协调发展等重要作用。

But securities fraud in this thesis is limited in civil fraud, it means any misconducts in breach of the principle of fairness and good faith existing in the issuing, trading and other related activities of securities.

并对三者作了区分。而本文所指的证券欺诈仅限民事欺诈，指的是在证券发行、交易及相关活动中任何违反公平合理和诚信原则的行为。

The essay valuates market operation efficiency of Shanghai Stock Market intraday continuous trading period from their intraday characteristics—cross-section description, intraday seasonality and time series characteristics.

本文从这些指标的日内特征（包括横截面描述、日内季节现象和时间序列特性）来评估上海证券市场日内连续交易时段的市场效率。研究结果表明，上海证券市场的流动性居于国际领先水平。

Margin investors in transactions, shall, in accordance with the relevant provisions and securities margin financing companies have signed contracts and the risk of revealing book, and open credit accounts and credit funds of securities accounts.

投资者的交易保证金，应当按照有关规定和证券保证金融资的公司已经签署的合同和风险揭示书，公开信用账户和证券账户信贷资金。

The Internet is an opportunity tosecurities industries for the characteristics of Internet make it suitable to thedevelopment of securities industries,but these characteristics,with the advents ofinitial public offerings via Internet and alternative trading systems,are the challengesto the traditional securities law,the international regulatory cooperation on securitiesmarkets should be advanced to cope with them.

互联网的便捷、经济等特点适应了证券业发展的需要，为证券业带来了新的发展机遇，但是互联网上直接公开发行证券和另类交易系统的出现，以及互联网在证券业的其他应用，都向传统证券监管法律制度提出了挑战，对各个监管机关之间的国际合作提出了要求。

Fourth, to welcome foreign investors and allow foreign companies to list on the mainland bourses.

第四，欢迎国外投资者进行证券投资并允许国外企业到中国大陆证券交易所上市交易。

Due to apparent moves by NASDAQ to acquire the London Stock Exchange, NYSE Group offered 8 billion euro ($10.2b) in cash and shares for Euronext on May 22, 2006, outbidding a rival offer for the European Stock exchange operator from Germany's Deutsche B?rse, the German stock market.

纽约-泛欧交易所集团（NYSE Euronext，NYSE： NYX，Euronext： NYX）由纽约证券交易所集团和欧洲证券交易所合并组成，于2007年4月4日在纽交所和欧交所同时挂牌上市，交易代码为NYX。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐