证券交易

An article in the Wall Street Journal suggested improprieties at Enron, and the SEC opened an informal investig at ion.

华尔街日报上的一篇文章提出安然的不正当行为，此后证券交易委员会开展了一次非正式调查。

Court records from the Securities and Exchange Commission suit against Mr. Pang show PEMGroup diverted investors' money into buying three jets, including a Gulfstream IV that Mr. Pang used for overseas jaunts and trips to Las Vegas.

美国证券交易委员会诉彭日成案的庭审记录显示，保盛丰挪用投资者资金，购买了三架飞机，其中包括一架Gulfstream IV型飞机，被彭日成用于出国旅游和飞往拉斯维加斯游玩。

"The organization of the government itself is something which we ought to examine in a more self-conscious way -- the Federal Reserve and the Treasury and the Securities and Exchange Commission," Williamson said.

& &政府的机构本身需要以一种更加自我反省的方式进行研究--联邦储备委员会，财政部和证券交易委员会，威廉姆森说。

The SEC has repealed some of those rules, and is considering whether to part with others.

美国证券交易委员会已经废除了这些规则，并考虑是否与他人的一部分。

The Securities and Exchange Commission actively scrutinizes the content of individual IPO prospectus before proceeding to approval .

美国证券交易委员会的积极审议的内容，个别上市招股前进行审批。

The strips of paper have been subpoenaed by the Securities and Exchange Commission .

证券交易委员会也在索要这些碎纸。

The company has also confirmed receiving subpoenas from a federal grand jury and the Securities and Exchange Commission.

该公司已证实收到了联邦大陪审团和证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的传票。

The British government has nothing to say: the digital Britain of Lord Carter's report twitters and blogs, goes online to renew its driving licences and watch television, and to engage in high frequency securities trading, but has little use for books.

英国政府无话可说：卡特勋爵撰写的《数字英国》报告上了twitter和博客，在线更新驾照和观看电视，从事高频证券交易，但对图书几乎没用。

The SEC has five commissioners who are appointed by the president.

证券交易委员会有5名委员，是由总统任命的。

Such exemptions are subject to review by the SEC.

这类豁免要服从证券交易委员会的复查。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐