证券交易

On October 30, the SEC opened a formal investigation and sent Enron a letter that requested accounting documents.

10月30日，证券交易委员会展开正式调查并向安危发送信函要求提供会计文件。

In today's stock trading in the United States already accounts for more than 50% share.

在今天的美国证券交易已经占到50％以上的份额。

The NASDAQ (acronym of National Association of Securities Dealers Automated Quotation System ) is an American stock exchange.

纳斯达克（"国家证券交易自动报价系统协会"的缩写）是一个美国股票交易所。

The SEC was charged with evaluating the models employed by the broker-dealers in computing appropriate capital levels and assessing the overall stability of the consolidated investment bank.

证券交易委员会被控告在评测经纪自营商用来估算恰当的资本水平的模型和核定统一的投资银行的总体稳定性的时候

As the reform that Chinese negotiable securities trades, will increasing company plans to appear on the market in Shanghai or Shenzhen bourse.

随着中国证券交易的改革，将有越来越多公司计划在上海或深圳交易所上市。

Levy capital gains tax on securities transactions by individuals and enterprises access to the proceeds of the sale of securities and real estate operating income achieved in the capital gains tax levy.

征收资本利得税对从事证券交易的个人与企业买卖有价证券所获得的收益以及经营不动产所取得的收益征收资本利得税。

Three consciousness" as a rational investment awareness of the legitimate participation of the Securities and Exchange awareness, a sense of caveat emptor,"two capabilities" to prevent and control the risks, according to the law's ability to safeguard their own rights and interests."

三个意识作为证券交易的意识，买者自负的意识，"两个能力"，以防止和控制风险理性投资合法参与意识"，根据法律的能力，维护自己的权利和利益。"

Regret of BE, each listed company of current our country repeatedly violates the rules, inside story trade, manipulate market behavior to continuously take place, large medium the small investor usually become stock certificate bargain of end sacrifice article.

遗憾的是，当前我国的各上市公司屡屡违规，内幕交易、操纵市场行为不断发生，广大中小投资者往往成为证券交易的最终牺牲品。

It would also combine the Commodity Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission. The

同时，该方案将合并美国商品期货交易委员会和美国证券交易委员会。

Nothing contained in this section shall apply to transactions duly consummated pursuant to authority given by the Secretary of Transportation, Federal Power Commission, Surface Transportation Board, the Securities and Exchange Commission in the exercise of its jurisdiction under section 79j of this title, the United States Maritime Commission, or the Secretary of Agriculture under any statutory provision vesting such power in such Commission, Board, or Secretary.

如果扩大其运输线的公司和其股票、财产、利息被取得的公司之间，不存在实质性竞争，公共运输商可通过对另一公共运输商股票及其它资产的取得，扩大其运输线。本节不影响或侵害依法获取的权利。本节不能用来将从前由反托拉斯法禁止或定为非法的变为合法，也不能使任何人免于反托拉斯法的处罚或获得民事救济。对于基于下列委员会授权完成的交易，本节不适用：交通部部长、联邦电力委员会、地面交通委员会、证券交易委员会依据《1935年公共设施控股公司法》第10条在其管辖权内的授权、美国海运委员会、农业局根据任何对上述委员会、局等授权的成文法的规定。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。