证券

BOE Science and Technology Company, Ltd. was founded in April of 1993 and went market in Shenzhen Bourse.

京东方科技集团股份有限公司创立于1993年4月，于1997年在深圳证券交易所上市。

Some, such as Hermès, have listed their shares on the Paris bourse.

如Hermès这样的公司已经在巴黎证券交易所上市。

As the reform that Chinese negotiable securities trades, will increasing company plans to appear on the market in Shanghai or Shenzhen bourse.

随着中国证券交易的改革，将有越来越多公司计划在上海或深圳交易所上市。

Representing the bull market economy, the sculpture was originally placed in front of the New York Stock Exchange, and subsequently moved to its current location in Bowling Green.

代表牛市市场经济条件下，原来的雕塑放置在前面的纽约证券交易所，并随后转移到其目前的位置在鲍林格林。

Shenzhen airport negotiable security invests a ministry to divulge, meet with " break one's promise " Shenzhen airport interior is outdoors resource invite public bidding is final the result also is about to announce, deadline also was March bottom.

深圳机场证券投资部透露，遭"毁约"的深圳机场内部户外资源招标最终结果也即将被公布，期限也是3月底。

Reporter Ma Jing-yu Zhou Chong The SFC spokesman said the afternoon on the 12th, to be the original "the issuance of securities listed Interim Measures for the sponsor system,"revise and perfect the system after the sponsor sponsor agencies, sponsor representative, as well as the intermediary agencies a more detailed request to break its promise not to punish acts of responsibility and so also be clear.

关于保荐制度调整的处罚，我们有完善证监会发言人表示，12日下午，将原来的"证券发行上市暂行办法保荐制度"，修订和以赞助商赞助机构，保荐代表人，以及中介机构的更详细的要求，完善制度，打破承诺不会惩罚行为承担责任，因此也应该清楚。

Shanghai Stock Index K line graph shows that the recent average stock in the short to medium term as well as the rail line near Brindisi in a stalemate, if follow-up to further positive measures introduced on short-term stock index is expected to form a positive stimulus, but I believe that stock is expected to run high relatively limited.

上海证券交易所指数K线图显示，近期的平均股价在短期至中期，以及在僵持布林迪西铁路线附近，如果后续短期股票指数采取了进一步的积极措施，预计将形成积极的刺激作用，但我相信，股票预期高涨相对有限。

Insurance brokage companies: The proportion of foreign investment shall not exceed 50%.

证券投资基金管理公司：允许外商投资，外资比例不超过33%；不迟于2004年12月11日允许外资比例达49

To develop stockjobber brokage and enhance the stockjobber's core competence, 3-layered of differentiation and customer relationship management are suggested by the thesis.

要发展证券业经纪业务，提高证券公司的核心竞争力，本文认为要通过三重差别化，引入客户关系管理来解决。

Lastly, the CRM framework of stockjobber is given based on the results upwards. Which is differentiating its brokage supported by CIC , differentiating its mangement based on CLV and differentiating its service according to customers' investment preference and rebuilding its brokage flow using information flow.

最后本文在前两方面理论上的突破后，建立了证券公司经纪业务客户关系管理的流程，即是要依托客户互动中心分化其经纪业务，根据客户终生价值以及投资偏好分别差别化其管理和服务，用信息流改造其业务流程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。