证券

China now is in its course of internationalization, and it will be indispensable for it to study and use for a reference the experience of the western countries, and for this purpose, to establishment of a directors and officers liability insurance system is the calling of the time and shall benefit the development of the corporations and securities market in China.

中国的经济迅速发展，使得它不断向国际化靠拢，因此通过研究并借鉴国外优秀经验和实践，在中国构建一个合理的董事及高级职员责任保险制度体系，对于我国公司制发展、证券市场规范等都具有重要意义。

However, he learned that some securities companies have begun to be laid off and get action.

不过，他了解到，一些证券公司已经开始裁员并获得行动。

These questions are pressing to be settled in Chinese capital market nowadays.

或者说，我国证券市场上的公开会计信息具有怎样的投资决策有用性？

Hai Tong Securities believes that the first day of Carolina textile may be washed into the stock for more than 40 yuan, relative to the issue price does not rise to 50%.

海通证券认为，罗莱家纺首日股价可能冲到40元以上，相对于发行价涨幅也不到50%。

The report says Mr Beale installed software called Evidence Eliminator on his computer the day after the SFO inquiry was announced so that he could delete material before it could be assessed by the inspectors.

报告说，比尔先生安装的软件上的所谓证据消除他的电脑后，证券及期货条例调查当天宣布，让他删除的材料，才能被检查人员进行评估。

This groundbreaking alliance will give Bear Stearns a unique footprint in one of the world 's fastest-growing economies through a strategic partnership with a premier market leader ,' Bear Stearns Chairman and Chief Executive James Cayne said.

贝尔斯登董事长兼首席执行长詹姆斯凯恩说，与中信证券这样一家中国证券业的领头羊建立战略合作关系是一次具有里程碑意义的结盟，它将使贝尔斯登在全球增长最快的市场获得一个独一无二的机会。

Pakistani Law in Hong Kong and China Securities research head of Owen said that although the global economy and the Mainland economy continued to slow down, it is believed that the bear market in the financial markets, the most difficult period is about to end, expected in the next 12 months will be volatile Reduced, but will continue to bear market in the state.

巴基斯坦法律在香港和中国证券研究部主管欧文表示，虽然全球经济和内地经济持续放缓，但相信在金融市场的熊市，最困难的时期即将结束在未来12个月，预计将波动减少，但将继续承担在该州的市场。

The outlook of the stock market is bearish.

证券市场的行情不稳定。

Cinda Securities pointed out that the "policy in 2008 the stock market overall bearish side," management believes that in 4300 when the stock market on concerns about risk.

信达证券指出，在2008年"政策股市总体利空的一面，"管理层认为，在4300时，就对股市风险的担忧。

The social security fund and the portfolio investment fund can come into being benignancy interaction with the capital market, and the result of mutual benefit can be found by the internal requirement.

社会保障基金和证券投资基金不仅能与资本市场形成积极的良性互动，而且它们之间的内在需求还能达到"双赢"的效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。