证券

Of China Securities Regulatory Commission, Promulgating the Provisional Measures for the Administration of Bonds of Securities Companies

中国证券监督管理委员会令第15号，公布《证券公司债券管理暂行办法

In the league tables that investment banks watch so keenly, Deutsche excelled last year as lead manager of bonds and convertible bonds and of some racier products, such as repackaged debt securities and high-yield "junk" bonds.

在投资银行特别关注的银行排行榜上，在债券、可兑换债券，以及像重新包装的债务证券和高产的&垃圾&证券这类更有活力的业务方面，德意志银行在去年都排名第一。

The temporary order stated that Deng and his company traded securities without registration and without an exemption to the registration requirement, which contravenes section 25 of the Act, and that Deng and his company may have traded securities without a prospectus having been filed and receipted by the Director contrary to section 53 of the Act.

证监会颁布的暂时命令说，邓及麦博集团在未经注册及未享有豁免注册的情况下进行证券交易，违反了证券法第25节。邓及麦博集团可能在没有向证监会上交产品说明书的情况下出售金融证券，违反了证券法53节。

This paper shortly retraces the process of information^ finds out the trace of development, and analyses the existent defects about

文章简单回顾了我国证券监管体制的形成历程，找出其发展轨迹，分析其存在的弊端，为我国证券监管体制的改革与完善埋下了伏笔。

Credit Suisse is planning to continue to operate in American residential mortgage-backed securities, for example, where markets are deeper and more liquid, but exit the sludgier European RMBS market, where the bank is forced to hold assets for longer.

比如，瑞信正计划继续经营美国住房抵押证券业务，并退出泥泞的欧洲住房抵押证券市场。美国市场潜力更大，也更有流动性，而在欧洲市场，银行被迫长期持有资产。

An investment banker who underwrites a security guarantees the corporation a certain price for the securities.

承销证券的投资银行为公司发行的证券承诺一定 www.8 tt t8.com 的发行金额。

The essay valuates market operation efficiency of Shanghai Stock Market intraday continuous trading period from their intraday characteristics—cross-section description, intraday seasonality and time series characteristics.

本文从这些指标的日内特征（包括横截面描述、日内季节现象和时间序列特性）来评估上海证券市场日内连续交易时段的市场效率。研究结果表明，上海证券市场的流动性居于国际领先水平。

Facing the global financial markets due to the possibility of stability, together with the current policy for the good of the size of the problem is not non-fundamental solution, in the third quarter of the performance of listed companies to issue advance By the signal, we interview last week, the United Kingdom's largest securities, Huatai Securities advised investors are not too high up.

面对全球金融市场由于稳定的可能性，与该问题的大小以及良好的现行政策不无根本的解决，在上市公司的业绩第三季度发出了信号之前，我们上周接受采访时，英国最大的证券，华泰证券建议投资者不要太高了。

A more detailed discussion on the current corporate governance mode such as the Japanese-German mode and the Anglo-America mode and their individual traits, and advancing into the possible combination and development of these traits from the globalize point From the financial and accounting aspects, the proper monitoring in the processing and disclosure stages of financial information is an essential step, which is the transparency requirement mentioned above.

但要确保信息的公允与中立，依赖于注册会计师、机构投资者等外部监督力量仍有不足，上市公司内部有效的财务治理，方能保障信息的有效性并促进证券市场发展，而证券市场的发展也会对健全上市公司内部财务治理产生压力。

NYSE: BMS, today announced that it is involved in discussions with the staff of the Department of Justice regarding their review, under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, of Bemis' pending acquisition of the Food Americas operations of Alcan Packaging, a business unit of international mining group Rio Tinto plc (LON: RIO; ASX: RIO).

比米斯公司（纽约证券交易所代码：拜耳）今天宣布，它参与同司法部进行审查的工作人员就正在讨论的哈特，一斯科特一罗迪诺反托拉斯改进法1976年比米斯'待收购美国的食品加铝包装业务，对国际矿业集团力拓集团的业务部门（伦敦股票交易所：里约热内卢，澳大利亚证券交易所代码：RIO）的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。