证券

The NZX Agri-businesses comprise NZX Agrifax, an agricultural pricing and information service, Dairyweek, a weekly dairy industry news abstract service, Profarmer Australia, a grain pricing and information service, Newsroom, an online provider of subscription customised news feeds and a publishing arm which produces a range of rural titles and subscription based magazines including The NZ Farmers Weekly, Country-Wide North, Country-Wide South, Heartland Sheep, Heartland Beef, NZ Dairy Exporter, Deer Farmer and Young Country.

在新西兰证券交易所农业企业包括新西兰证券交易所Agrifax，农业价格和信息服务，Dairyweek，每周乳品行业新闻抽象服务，职业农场主澳大利亚的粮食价格和信息服务，新闻，新闻的定制网络供应商订购饲料和出版部门其产生的冠军，农村订阅的杂志，包括一系列的新西兰农民周刊，在全国范围内北，在全国范围内南羊中心地带，中心地带牛肉，新西兰乳品出口商，鹿农民和年轻的国家。

You and your nominee are not bound to redeliver to me/us the identical securities received from or for me/us but may redeliver to me/us, at your office at which the Account is

贵公司及贵公司的代名人须向我/我们再交付从或为我/我们收取的证券相同的证券，但贵公司及贵公司的代名人可在贵公司开该账户的办事处

Agreement, repledge the Client's securities collateral for financial accommodation or deposit

户的证券抵押品再质押以取得财务通融，或将客户的证券抵押品存放为用以履行及清偿本公司交

Facing the fact that the inefficient china securities market, the article analyzes carefully the reason for low contract efficiency from the following aspects such as property rights, insufficient information regulation and the structure of regulation mechanism. What抯 more, the article points out reregulation is a possible way to normalization development of china security market after analyzing the disadvantages of strengthening regulation and deregulation. At length, the thesis paper will discuss the design of reregulation mechanism from the principles of incentive and constraint regulation institution and punishment mechanism.

面对中国证券市场管制低效的局面，本文从产权、信息不足约束以及管制机构治理结构等方面详细剖析了造成管制低效的原因，进而在分析加强管制和放松管制等论点的不足之后，指出再管制是通向中国证券市场规范化发展的可行之路，而且从管制机构激励约束、惩罚原则等方面讨论了再管制实施机制的设计问题。

Key issues studied by the Steering Committee include a single clearing arrangement for securities, stock options, futures and other exchange-traded transactions, straight-through processing and scripless securities market.

督导委员会研究的主要项目包括为证券、股票期权、期货及其他在交易所进行的买卖作出统一的结算安排，以及发展直通式金融交易和无纸化证券交易市场。

The Steering Committee recommended that a single clearing arrangement for securities, stock options, futures and other exchange traded transactions, straight-through processing and a scripless securities market should be developed.

督导委员会建议为证券、股票期权、期货及其他在交易所进行的买卖作出统一的结算安排，以及发展直通式金融交易和无纸化证券交易市场。

Key issues studied by the Steering Committee include a single clearing a rrangement for securities, stock options, futures a nd other exchange-traded transactions, straight-through processing a nd scripless securities market .

督导委员会研究的主要项目包括为证券、股票期权、期货及其他在交易所进行的买卖作出统一的结算安排，以及发展直通式金融交易和无纸化证券交易市

Cheng xi.graduated from beijing broabcasting instiute in july 2001 with the degree of bachelor of arts.pro-fessional status:mandairn first class grade a after graduation.she hosted for the"new fashion update"pro-gram in the life channel of tv program-producing department in people'sdailyadvertising ltd,the pro-gram was broadcasted by more than 50tv stations nationally.she also hosted "the fortune builedr"program for the biz shannel and young channel in shanghai tv station.after that.she worked for thd"cn stock informa-tion"live financial and economics program in shanhai slock information service corporation,being a hostess as well as editor and reporter.in this corporation she hosted the live propramme of the "finance and economics morning report and commentary","management report and commentary","top executive interviews","enterprise news update"etc.in which she assessed the financial market.the listed compariy news.the financial and ecconomics hot spots.and the industrial tredn with certified analysts.presently she works with shanghai radio station.reporting sports news and hosting radio progams.

程曦，毕业於北京广播学院，获播音与主持专业文学学士学位。普通话水平一级甲等。她曾在人民日报社上海分社影视广告制作有限公司担任电视节目制作部生活类栏目&新时尚报道&的主持人和记者；后兼职担任上海电视台财经频道&创富家园&栏目和生活时尚报道&绿野仙踪&栏目的外景主持人，后又进入上海证券信息有限公司财经演播中心，担任&中国证券信息&专业财经电视资讯系统的节目主持人，记者和编辑工作；主持&财经早报及点评&、&公司公告&、&权威报告&、&上市公司高管访谈&、&股市三人谈&等直播节目。现於上海人民广播电台主持&空中体坛早间直播&和&体育一点通&等节目。

Cheng xi.graduated from beijing broabcasting instiute in july 2001 with the degree of bachelor of arts.pro-fessional status:mandairn first class grade a after graduation.she hosted for the"new fashion update"pro-gram in the life channel of tv program-producing department in people'sdailyadvertising ltd,the pro-gram was broadcasted by more than 50tv stations nationally.she also hosted "the fortune builedr"program for the biz shannel and young channel in shanghai tv station.after that.she worked for thd"cn stock informa-tion"live financial and economics program in shanhai slock information service corporation,being a hostess as well as editor and reporter.in this corporation she hosted the live propramme of the "finance and economics morning report and commentary","management report and commentary","top executive interviews","enterprise news update"etc.in which she assessed the financial market.the listed compariy news.the financial and ecconomics hot spots.and the industrial tredn with certified analysts.presently she works with shanghai radio station.reporting sports news and hosting radio progams.

程曦，毕业于北京广播学院，获播音与主持专业文学学士学位。普通话水平一级甲等。她曾在人民日报社上海分社影视广告制作有限公司担任电视节目制作部生活类栏目&新时尚报道&的主持人和记者；后兼职担任上海电视台财经频道&创富家园&栏目和生活时尚报道&绿野仙踪&栏目的外景主持人，后又进入上海证券信息有限公司财经演播中心，担任&中国证券信息&专业财经电视资讯系统的节目主持人，记者和编辑工作；主持&财经早报及点评&、&公司公告&、&权威报告&、&上市公司高管访谈&、&股市三人谈&等直播节目。现于上海人民广播电台主持&空中体坛早间直播&和&体育一点通&等节目。

As the first female governor of Alaska and the youngest person ever elected governor of that state, Palin has broken new ground in U.S. politics and we are delighted that she will make her first visit to Asia to present at the CLSA Investors Forum, CLSA Chairman and CEO Jonathan Slone said in the press release Monday.

里昂证券董事长兼首席执行长斯隆在周一发布的新闻稿件上说，作为阿拉斯加首任女性州长、同时也是该州史上最年轻的州长，佩林开辟了美国政治的新天地，我们很高兴她首次到访亚洲并在里昂证券投资论坛上发表讲话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。