证件

For lodging at guesthouse,hotel,inn,hostel,school or other enterprises and institutions or at goverment organs or other Chinese organizations,aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation,when an alien wishes to lodge at the home of a Chinese resident in urban areas ,the host or the lodger shall,within 24 hours of lodger＇s arrival(in rural areas,within 72 hours),report to the local police station or residence registration office with the lodger＇s valid passport and certificate as well as the host＇s residence booklet.

外国人在宾馆、饭店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其它机构内住宿的，应出示有效护照或者居留证，并填写临时住宿登记表；在中国居民家中住宿的，由本人或者亲友在24小时内（农村在72小时内）内持住宿人的护照、证件和留宿人户口簿到当地公安派出所或者户籍办公室申报。

Article 29 for lodging at guesthouse, hotel, in hostel, school or other enterprises and institution or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第二十九条规定：外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

I shall bring with me the full details of my testimonials as you request.

我将根据您的要求带上详细的证件。

When in the open an account with a valid identity document, and I leave withdrawals password.

时，在开立账户的有效身份证件，我离开取款密码。

The Law Firm shall notarized the renewed certificate of incorporation and the business registration of the Hongkong parent company.

香港公司请递交由经内地司法部认可的律师行出具的公司开业证书及商业登记证公证件。

Look at my card," he said."I'm a lawyer.

看看我的证件，&他说，&我是一个律师。

But he doesn't have I.D.

但他没有证件。

I showed you my card in there.- Can I see your I.D.?.

我把证件给你看我可以看看你的身份证吗？

I'm going to need some I.D.

呃… 我得看一下您的证件

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了