证件

The policeman was mad at me when I told him that I did not have any certificates.

当我告诉警察我什么证件都没有的时候，他生气了。

When I tell the policeman that I did not take any certificates,he become angry.

当我告诉警察我什么证件都没有的时候，他生气了。

The policeman was angry when i told him i don't have any certificates at hand

当我告诉警察我什么证件都没有的时候，他生气了。

The policeman got annoyed when I told him that I didn't take any certificates with me.

当我告诉警察我什么证件都没有的时候，他生气了。

Non-EU residents in tax-free 200 cigarettes, or 100 cigarillos or 50 cigars or 500 grams of tobacco; 2 liters of alcoholic strength of less than 2%...2, we accept credit cards, credit card holders are required to produce valid travel documents ...

非欧盟居民可免税携带200支香烟，或100支小雪茄，或50支雪茄，或500克烟叶﹔2公升酒精强度低于百分之二。。。 2、我们接受信用卡付帐，信用卡持有人需出示有效旅行证件。。。。

The document would then be cross-checked with the names on the voter lists to confirm the identity of the voter and prevent people from 'stealing' a vote by posing as another person.

工作人员将核对每个选民携带的证件，确认上面的名字完全符合投票站的选民名单上的名字，以避免选民盗用他人的名字进行投票。

Whoever defrauds people, in the name of labor export and economic and trade exchanges or for other reasons, of their exit documents such as passports and visas through fraud and deception for use in organizing people in the secret crossing of the national boundary shall be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, and may in addition be sentenced to a fine; and when the circumstances are serious, not less than three years and not more than 10 years of fixed-term imprisonment, and may in addition be sentenced to a fine.

第三百一十九条以劳务输出、经贸往来或者其他名义，弄虚作假，骗取护照、签证等出境证件，为组织他人偷越国境使用的，处三年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

Whoever defrauds people, in the name of labor export and economic and trade exchanges or for other reasons, of their exit documents such as passports and visas through fraud and deception for use in organizing people in the secret crossing of the national boundary border

以劳务输出、经贸往来或者其他名义，弄虚作假，骗取护照、签证等出境证件，为组织他人偷越国境使用的

Campus cards system is currently used in campus wide range of documents. The management of complex situations designed to change the card system in schools and departments to adopt the technology and standards are not caused by a unified system and can not compatible with a wide range of applications and the rational allocation of resources can not be share problems, solve the problem of students the hands of multi-card and easy to degaussed lost and so on.

校园一***体系是针对目前校园中使用的证件繁多、管理庞杂的情形而设计的，力求改变校内各部门卡体系采取的技术与规范不统一而造成的各种应用体系无法兼容及资源不能合理配置和共享的题目，解决学生手中多卡且等闲消磁、丢失等题目。

"Operating Costs" means the aggregate of all costs and expenses of maintaining, operating and supervising the Facility which are not properly capitalized but instead are normally charged as a current expense including without limitation: the cost of food and beverage inventories, supplies, and equipment; employment costs including but not limited to wages, salaries, employee fringe benefits, payroll taxes, bonuses, vacation pay, sick leave, profit-sharing, tax deferred compensation, retirement plans and/or pension fund contributions, costs of mobilizing and demobilizing employees, visa costs, housing allowances, automobile allowances, end of service benefits and all other employment costs arising under THE PRC law; advertising and promotional expenses incurred directly by the Facility, administrative and general expenses of the Facility, all reimbursable expenses due Troon, all insurance premiums for all insurance obtained pursuant to this Agreement (other than property insurance premiums), utility and energy costs, grounds and landscaping maintenance costs; Water Costs, routine maintenance and repair costs, operating licenses, fees and permits, credit card and travel agent commissions, and the Monthly Fee, the Base Fee, and the Cooperative Sales and Marketing Fee.

&经营费用&意谓花费在高尔夫设施上的所有维护、运作及管理的费用和开支。这些开支并不作为资本投入，而作为经常性开支的支出。其开支项目包括食品、饮料、物资和设备的花费；员工开销，如工资、薪金、员工福利、工资税、奖金、假日工资、病假工资、分红、税金递延补偿、退休计划及\或者养老金缴款、招聘或辞退员工所用花费、签证花费、住房补贴、汽车补贴、服务津贴终结费以及所有其他根据中华人民共和国有关法律支付的雇佣费用等。直接与高尔夫设施有关的广告和促销费用。高尔夫设施管理和一般费用。与特龙有关的所有可报销费用。根据本和约而购买的所有保险费公共事业费和能源费。场地与景观维护费。水费。日常维护与修理费。经营许可证、通行证等证件费用。信用卡和旅行代理费、月费、合作经营销售与营销费用等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。