证件

The principal's effective papers（ID card, Passport, China Residence card

负责人的有效证件（身份证，护照，在华居留证

After WWII, the system of registered residence and ID card ascertain everyone is male or female, and try to "correct" the hermaphrodite by surgery.

战后台湾管理身体和性别二分的技术更进一步地精密化，每个人都领有注明男女性别的身分证件。

It had been supposed some of the papers might be in the Arabian, romaic, or Turkish language, and the interpreter of the House was in attendance

在这些证件之中，有些大概是用阿拉伯文、罗马文或土耳其文写的，因为议院的译员已被传唤了上去。

I forgot my safe-deposit box number, could you help I check, needing what certificate?

中文大概是我忘了我的保险箱号码，你能不能帮我查查，需要什么证件吗？

You show me ID, or I'll get Storm Saxon on your ass.

别跟我扯淡，给我看证件要不然我让暴风萨克森给你好看

Now I send my ID card's scanning picture to you. Please check it.

现在我将我证件的扫描件寄给您，请检查。

Please deliver the filled paper form with the photo, together with a copy of your ID certificate to SCUT training park center

请将填写完整并粘贴了照片的登记表与身份证件复印件一同交给华南理工大学科技园培训中心天河北办事处国际教育部。

RFID has the feature against reproduction, combined encryption, and securer data on ticket, document, certificate, and items, for the purpose of anti-counterfeiting.

RFID具有不可复制，多重加密，数据更加安全的特点，用于票据、证件、物品上，达到防伪目的。

His name is Saleh Sherif. Although he is holding an Italy passport, in fact his passport is counterfeit. He will be interviewed and questioned by our officers soon.

I ： 他的名字是Saleh Shreif，他所持的意大利护照是本伪假证件，我们的警官马上就要对他进行询问。

I'm to pick up the ship's papers at once from the harbor master.

我马上要到港务长那儿去拿这船的证件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。