诀窍

Or do you have a knack for selling things?

或你有销售的诀窍吗？

This is the cause of my operation know-how.

这是我经营事业的诀窍。

It can be done, with a bit of self-control and know-how.

这是可以做到的，一点点自我控制和诀窍。

It is our goal to apply our comprehensive know-how in all areas of energy supply and electric industry.

我们的目标是适用于我们全面的诀窍在各个领域的能源供应和电力行业。

Make use of our vast resources to build up your know-how on this topic.

利用我们的广大资源，以建立你的诀窍了这个课题。

Mr. Brown's know-how will be valuable to us.

布朗先生的技术诀窍对我们是很有价值的。

The introduction of foreign advanced equipment and technical know-how.

引进国外的先进设备和技术诀窍。

Although "we can't physically lash out at every person or object that irritates or annoys us."

这家心理协会告诉我们的控制愤怒的诀窍就是用自信的方式，而不是攻击性的方式表达你的愤怒。

"I know not Lethe nor Nepenthe,"" remarked he;""but I have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them- a recipe that an Indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as Paracelsus."

"我不懂得什么迷魂汤或忘忧草之类的东西，"他说道，但我在那些野蛮人中间学到了许多新诀窍，这里的就是其中一种--这是一个印第安人教给我的一种偏方，以报答我传授给他的象巴拉塞尔苏斯那样一些老掉牙的知识。

Earth Dragons make great managers because they are practical, levelheaded and demonstrate a knack for organizing.

龙是伟大的管理者因为他们擅于实践，明智会运用组织的诀窍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。