诀窍

Here, one man who was close to Hogan sheds new light on the intricacies of his fantastic technique.

在这里，终于有一个曾经接近过侯根的人为大家揭开了一层笼罩在其挥杆诀窍上的神秘面纱。

James Howell There is an important trick in this time-using formula: you must get into your work quickly.

利用时间的准则有个重要的诀窍：你必须迅速投入工作。

Our tip: Choose and buy well in advance of when you'll need it.

我们的诀窍是：在你们需要时，选择和购买质量好的。

We think that it is better to transfer our knowledge in the form of know-how investment.

我们认为这是更好地把知识的形式诀窍投资 899。

He quickly learned the ins and outs of the job.

他很快就掌握了工作的全部诀窍。

A private equity management team's exceptional experience, know-how or valuable business contacts which constitute a vital input for the growth of investee companies.

私人股本投资管理团队的卓越经验，技术诀窍或有价值的商业联系，这些因素构成了对投资公司增长的重要投入。

I have a knack...

我有个诀窍。。。

She has a knack of making friends.

她有一套交朋友的诀窍。

If you have a knack for building things, why not turn it into a career?

如果你有一个诀窍建设的事情，为什么不把它变成一个职业？

This is because both have the knack for being strong willed in pursuing what they are focused on.

这是因为双方有诀窍是拥有坚强的意志为追求他们所关注的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。