诀窍

Romeo is picking up his dad's style savoir faire, too.

罗密欧则是继承了他父亲的时尚风格诀窍。

CUENOD's capability in designing highperformance equipment is demonstrated by the many patents it has obtained to protect its "savoir-faire".

CUENOD的能力在设计高性能的设备，这表明它的许多专利获得保护自己的"诀窍"。

Growing from self-sown or accidentally dropped seed. Used of a cultivated plant or crop.

背单词诀窍，只需每天5分钟银行财贸词汇 20世纪最震撼人心的照片

SHELLY: I think you will be a strong swimmer. But I want you to remember some tips.

雪莉：你可以游得很好，不过我想你记住一些诀窍。

But I dont think there is any shortcut on the road of success.

但我认为成功是没有什么诀窍的。

I can only show you the door.

我只能告诉你诀窍，其余就看你自己的努力。

He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.

他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。

There was a death penalty, if a person tried to smuggle a Chinese silk moth out of China or told how silk was created.

如果有谁胆敢把一只蚕走私到国外或者把造丝的诀窍说出去，那就是死罪。

When I grow up, learning from simple to more difficult algebra calculus, from basic science to chemical and biological, and I used to use the know-how has been watered down.

当我长大后，学习内容也从简单的代数转到更难的微积分，从基础科学转到化学和生物，而我以前的诀窍使用起来也大不如前。

Clever snark like this can get you a long way in career terms — but the trick is knowing when to stop.

这种巧妙的文字游戏可以在很长时间内出现在你的职业生涯中--但诀窍是知道什么时候停止。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。