访问过

I asked him what, in this ever-changing city, he found to be most startlingly changed.

我的一个朋友上个世纪 70 年代曾在纽约住过，最近来纽约作短期访问。

I've had him on my CES Supersession panel on Big Thinkers-Disruptive Technologies for the last couple of years, and his perspective is always fascinating.

在过去的几年中，曾经于我在CES的"精英视角"超级访问中采访过他，他的观点总是引人入胜。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，"一手抱孩子一手拿青岛啤酒"（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

After a while, other scouts start to visit the sites advertised by their compatriots and, on their return, also perform more waggle dances.

过了一会儿，其他的侦察兵开始访问他们同伴通告的地点，同样在回来的时候上演更多的摇摆舞。

History of tick bite or Borrelia infection was ascertained through structured telephone interviews and through enzyme-linked immunosorbent assay serum analyses for antibodies against B. burgdorferi in a subset of 1579 patients and 1358 controls.

在1579个病人和1358个病人中，使用电话访问和酶联免疫吸附试验检测抗体确认病人曾有过被蜱叮咬和伯氏疏螺旋体病史。

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and I remained with him fifteen days.

1：18 过了三年，才上耶路撒冷去访问矶法，和他同住了十五天。

Don't use guessable session IDs, because a bad guy might be able to hijack another user's session if the session ID is guessed, possibly accessing previously entered payment credentials or other secure information.

不要使用可以猜测的会话 ID ，因为如果会话 ID 是可以猜测的，那么坏人就可以劫持另一名用户的会话 ID ，从而可能访问此用户先前输入过的支付凭证或者其他安全信息。

Zhang: Well,they haven't made an official announcement yet,so I'm not sure on all the specifics or how strict they will be,but from what I've heard,they can see all ingoing and outgoing emails,check what websites you visit,track downloads and peer to peer file transfers.

张：嗯，他们还没有正式宣布，所以我不知道细节，他们会严格的，但是我听过，他们可以看到接收和发送的邮件，检查你访问的网站，音乐下载和点对点文件传输。

Because fields are accessed mnemonically now, they are more meaningful to those who read your code.

因为现在我们过助记符来访问数据。这将使得别人读起你的代码来易懂一点。

In news interview, Pinky made it seem she has met his family and they approve of her.

2，在新闻访问中，pinky表现的似乎见过他的家庭而且他们都喜欢她。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。