访问过

As for a given automata,there exists three cases:for some state which did not being visited, for some state itself indeed being not reachable although it has been visited,for some state it is equivalent to other states though it can be reached to, in these three cases it is obviously redundant to construct these automata, and the only way for us is to delete,integrate and reduct these useless states in order to minimize the number of states.

对于一个给定的自动机，它的状态中有一些根本没有被访问过，有一些尽管被访问过，但是本身是不可达的，有一些状态尽管是可达的，但是在功能上却与另一些状态等价，这样的自动机在设计和应用中显然很累赘，可以将一些无用的状态删掉，将另外一些等价状态进行整合和约简，使之状态数达到极小。

Today many websites have done away with the concept of visited links, choosing to style them identically to unvisited links. Lisa Herrod wonders why.

如今，很多网站都抛弃了删除访问过的链接的观念，他们像美化没有访问过的链接那样美化这些链接， Lisa Herrod 对此很迷茫。

A warm boot — reset — is done when you're changing disks or programs, or have done something dumb, like tried to access a drive that didn't access, or tried to print without connecting up to a printer.

热启动——复位出现在当你更换磁盘或程序时，或从事一些非智能的事情时，比如说试图访问未访问过的驱动器或者是试图在未连接打印机的情况下进行打印。

The website cannot let off the user that any may be visited or has visittinging even in the visit, everybody nibbed the head thinks how method handles these 3 issues.

网站不能放过任何一个可能访问或者正在访问甚至访问过的用户，大家都削尖了脑袋想办法如何处理这三个问题。

So in this example all unvisited links will be blue and all visited links will be green

所以，在下面的示例中，所有没有被访问过的链接都是蓝色，所有被访问过的链接都是绿色

Links to previously visited pages are traditionally styled to be distinguishable from unvisited links. By default they are purple, whereas an unvisited links is blue, and this difference provides users with a visual clue as to where they have been before.

以前访问过的链接和没有访问过的链接在形式上是不同的，访问过的链接是紫色的，没有访问过的是蓝色的，这个区别让用户可以很清楚的知道他们前面看过些什么。

These benefits only accrue under one important assumption: that users can tell the difference between visited and unvisited links because the site shows them in different colors.

但是这些好处只是基于一个重要的假设：由于网站提供不同的颜色显示，用户可以分辨出哪些链接访问过，哪些链接没有访问过。

However, there has been no official visit to China by Mr Koizumi since October 2001, and none by the Chinese president to Japan since 1998, when Jiang Zemin went. Overcoming the bitter memories of the 20th century's wars and building a genuine partnership to ensure they are not repeated will require movement by both sides. Japan could withhold approval from school books that sanitise the awful truth about its wartime record; and it could offer more compensation to the victims of its past occupations.

但是，自从2001年以来，小泉先生没有正式访问过中国，而自1998年江泽民访问之后，中国元首也没有正式访问过日本，克服二十世纪战争的痛苦记忆，建设两国间的真诚关系，以确保两国间的历史不再重演，这需要双方的共同努力，日本应该撤回对美化其战争记录可怕真相教科书的批准，向其过去占领时期的受害者提供更多补偿。

I had worked, cycled around, listened to bands, gone to the park and visited people in flats, squat s and houseboats

我在那儿工作过，骑自行车兜过风，听过乐队演奏，去过公园，还访问过居住在公寓里、占住别人空房的和生活的渔船上的形形色色的人们。

I had worked, cycled around , listened to bands, gone to the park and visited people in flats, squats and houseboats

我在那儿工作过，骑自行车兜过风，听过乐队演奏，去过公园，还访问过居住在公寓里、占住别人空房的和生活的渔船上的形形色色的人们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。