访客

Web Bugs or Trackers are used to track several activities of the visitor on the particular page.

网络错误或追踪器，用於追踪若干活动的访客的一页。

According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.

按照犹太人的民间说法，这些看不见的访客只会造访那些住在苏克棚里头的穷人，提醒每一个人有彼此相顾的责任。

Be located in Yangzhou east close the Chinese paper-cut museum inside ancient alley to cover an area of 3000 square metre, the paper-cut masterpiece that adduction hid the house to come from countrywide each genre more than 400, museum established paper-cut art technically still to pass atelier of Great Master of place of be used to, paper-cut, caller can experience the glamour of traditional paper-cut craft personally.

位于扬州东关古巷内的中国剪纸博物馆占地3000平方米，馆内收藏了来自全国各流派的剪纸代表作400余件，博物馆还专门设立了剪纸艺术传习所、剪纸大师工作室，访客可以亲身体验传统剪纸技艺的魅力。

This investment will have visitors retuning again and again.

这项投资将退耕访客再拖。

He is dazzling the palates of visitors and local and taking them on a glorious culinary adventure.

他让访客和本地人大享口福，同时体验无可比拟的烹饪经历。

If visitors were neophytes, she would show them the stiff tails of the fantail pigeons and inform them."I starch the stiff the tails myself."

如果是新来的访客，她会给他们看扇尾鸽的硬尾巴，还告诉他们：&我自己给这个尾巴上浆定型的。&

About four meters long, the room served as a small reception hall for important visitors.

大约有四米长，房子被作为接待重要访客的接待室使用。

About four metres long,the room served as a small reception hall for important visitors.

大约四米长的琥珀屋常常被用来作为接待重要访客的小会客厅。

All the guests should register at the reception desk before entering the hall.

所有访客应该在接待台登记后再进入大厅。

In fact the surface is so bland that attention is constantly focused on the care with which the play has been put together, and the clarity with which its argument develops; it seems natural to discuss it in terms of the notion of "the well-wrought play".

这两句话结构比较简单，注意The Visitor这个剧名的译法。有同学翻成&不速之客&是有问题的。因为后面就讲解了剧中人物情节，根本就没有讲到任何与&不速&有关的内容，所以切忌生搬硬套四字格。这里译作&访客&即可。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。