访客

This also gives me a reason to collect the visitor's mailing address.

这也给了我一个理由，收集访客的邮寄地址。

Matron was also, if not exactly smiling, at least appreciably affable;for visitors.

她表现的就跟她在接待访客一样令人愉悦。

Those who choose to do the latter can be entered in a contest to win a trip to the Mayan Ruins in Cancun, Mexico, among other prizes.

那些参与选举的访客可以参加比赛，将有机会赢得墨西哥坎昆的玛雅遗址游或其它奖励。

Warning: cannot yet handle MBCS in html_entity_decode!

会员 以及 1 访客正在阅读本话题。

"The pattern of diagonals has become the patterning of the building and represents the flow of forces around it," says Rory McGowan, director at Arup Beijing.

通过一条横贯大楼的公共通道，访客可以一瞥CCTV内部的工作状况，而这是前所未有的事情。

I will teach you how to build sites filled with meaty content which can feed the appetite of your visitors and search engine spiders .

我会教你如何建立网站充满着严重的内容，可以养活胃口你的访客和搜索引擎蜘蛛。

To stationmaster, everyday the thing of numerous and complicated held major working hours, and simple put in the user 's charge for discharge, be megillah simplification important solve a method, because analyse the issue that user demand is a special trouble, everyday by tens of thousands the person that browse lands a website, shut a browser again after that, the visitor that stationmaster confronts a body to conceive all sorts of purposes people, go to user demand accurately very hard individual, and it is difficult that simple statistical data also makes what summary user behavior goes special, the some of the Jiangsu Xuzhou area that how can separate out divide to landed a website 10:20 below just think does the user leave the reason with real website quickly?

对于站长而言，天天纷繁的事物占据了大部分工作时间，而简单的将用户归为流量，是将复杂事情简单化的重要解决手段，因为分析用户需求是一件非常麻烦的事情，天天成千上万的浏览者登陆网站，而后又关闭浏览器，站长面对身怀各种目的的访客们，很难将用户需求精确到个人，而简单的统计资料也使得总结用户行为变的非常困难，试想下如何能分析出10点20分登陆网站的江苏徐州地区的某一位用户快速离开网站真正的原因呢？

In order to prevent a visitor from sending you messages, you can send him/her the word "stop", which will block any message from him/her for three hours.

为了阻挡一个访客给您发送信息，您可以发送"stop"，这样将会阻挡对方的任何消息，并且持续三个小时。

Metallurgist turned nuclear entrepreneur, Mr Khan, once feted in the Islamic world as the "father of Pakistan's bomb", is now confined to one of his many houses, in a wealthy quarter of Islamabad, forbidden to have foreign visitors or use the telephone.

这个冶金学家变成了核承包商，曾被穆斯林世界誉为"巴基斯坦核武器之父"的卡迪尔·汗目前软禁在一个富裕的伊斯兰堡，这里有他许多房子，他就软禁在其中一个房子中，禁止接待外国访客或用电话。

This explosion was not a meteorite or visitors from outer space...

此爆炸是不是陨石或访客来自外层空间的。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。