设身处地

Paul and Nosich (1997) list the following as part of critical thinking:"fair-mindedness, intellectual humility,….willingness to see objects, enter sympathetically into another's point of view, to recognize one's own egocentricity or ethnocentricity" p.

Paul和Nosich（1997）列出了理性思维部分特点："公平心，不耻下问，……乐于听到反对意见，设身处地地从他人角度考虑问题，并认识到自己的自我中心主义和民族中心主义"（5页）。

I would like to mention en passant that the powerful art image, however independent of man's will, always means more than it shows, if viewed with association, imagination, and even fantasy. So how can the Chinese people, the carders and the masses, prevent themselves from feeling any empathy for such a topical clay sculpture as "Rent Collecting Courtyard" at all, since they have bitterly and miserably experienced the persecution and even humiliation of Lin Biao and the Gang of Four but have not been able to vent their fury, which is one of the darkest ages in China's history?

附带指出：如果说艺术形象的感人力量，既要依靠形象本身那不以观众的意志为转移的特征，也要依靠观众自己的联想、想象和幻想，那么经受林彪、四人帮迫害以至侮辱、但在当时只能把怒火埋在心里的干部和群众，怎能避免他们那切身的经历，在重新来观赏这样的泥塑时，直接作用于欣赏活动中那设身处地的体验？

In a way, this is a funny question for a necrophile to pose himself. A pedophile cannot become a child, a shoe fetishist cannot become a shoe, but a necrophile can and does flip over to the other side.

对于恋尸癖来说，把自己设身处地于这样的问题，以某种方式来看是有趣的：一个恋童癖不能变成儿童，一个恋鞋癖不能变成鞋子，可恋尸癖能而且真正地成为另一端的东西。

Most gimmicky club things just don't do it for me.

很多花样百出的俱乐部的项目都不会为我们设身处地的着想。

He tried to imagine himself she, gazing into those eyes of his, but failed in the jugglery.

他可以设身处地猜测其他男子汉的思想，但那得是他知道他们生活方式的人。

Really try to put yourself in the shoes of our ancient Milesian who has just heard these words for the first time.

设身处地地站在我们古代的米利都人立场，设想你头一次刚刚听到这句话。

Do not think like the other side can say anything, because you can do whatever they like each other, reflect on such an idea is best, because you are one-sided love, causing a heavy burden on the other side, or even to hurt each other, which kinds of things must not forget that respect each other's ideas, put themselves in each other for the sake of the heart is very important.

别以为喜欢对方就可以想说什么就说什么，因为喜欢对方就可以为所欲为，有这种想法最好反省一下，因为你单方面的爱，造成对方沉重的负担，甚至还会伤害到对方，这种事千万不能忘记，尊敬对方的想法，设身处地替对方着想，这份心是很重要的。

I went to the check-out and the girl added up the price of all the goods, and then I discovered I'd left my purse at home. Put yourself in my place, what would you have done?

我走到结帐台前，一位姑娘为我把各种物品的价格加了起来，就在这时我突然发现我把钱包忘在家里了，你设身处地为我想想，该怎么办呢？

This role of the teachers are:(1) students in self-observation, experiment or discussion, the teachers should actively look at, listened, put ourselves in the actions of the students feel, think and think, to keep the classroom In the circumstances, to consider the next step how to guide students to learn.

教师的这种角色的特征是：（1）学生在自主观察、实验或讨论时，教师要积极地看，认真地听，设身处地地感受到学生的所作所为、所思所想，随时掌握课堂中的各种情况，考虑下一步如何指导学生学习。

In sharp contrast, as the "garden of Finance Street, elite apartments," Diecuihuating, located outside the Main Street core Avenue Lot, only 3 km distance from Finance Street, but considerate to Finance Street office workers Kwan comprehensive consideration in the full life of the community building of an international fashion, the more they can get around measuring customized "urban train" community shuttle bus!

与此形成鲜明对照的是，定位为"金融街的后花园，精英寓所"的蝶翠华庭，位于广安门外大街核心地段，距金融街仅3公里路程，却设身处地为金融街上班族群周全考虑，在全力打造一个国际时尚生活社区之外，更为他们出行量身定制了"都市快车"社区穿梭巴士！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了