设计者

Feminists call it a 21st-century chastity belt, but the designer describes it as a self-protect product.

女性主义者斥之为"21世纪的贞操带"，内衣设计者则表示此款内衣是自我保护产品。

They criticized the designers of the "northern hemisphere chauvinist."

他们批评设计者的"北半球中心主义"。

No choreographer of the last 30 years has been unaware of Jackson's achievement.

在过去的30年中没有哪位舞蹈设计者能忽略杰克逊的成就。

This paper,representing the mathematical restrictions equation on modified gear in the form that is convenient to plot the curves,the electronic closed graph has been completed in VC++ which is an object-oriented visualization programming language.

该方法只需设计者按要求输入相关的设计参数，就能很快生成所需的封闭图，使齿轮变位的设计变得简单、快捷。

A stubborn problem for the designers of Bio2 was making rain for the cloud forest.

对生物圈二号的设计者们来说，一个难以解决的难题是为雾林造雨。

A new calculation method of dynamic torque of coiler is introduced. The method simplifies calculation process of dynamic torque and improves calculation accuracy of inertia moment, and it does not need the parameters given by coiler designers.

本文介绍了一种卷取机动态转矩计算的新方法，该方法不但简化了动态转矩的计算过程，提高了转动惯量的计算精度，而且计算过程的参数不再依赖于设备设计者所给出的参数。

It is possible that some of these methods coincide with the designer 's needs.

这些方法中有一些可能满足设计者的需要。

Based on the nLMDP andΘ-learning, an states evolution algorithm is proposed.A complementary abstract state space is emerged while the values of actions and the policy are learned. As a result,only goal state and the prototype actions have been enough for the designer.

本文提出了状态演化的方法，基于逻辑马尔可夫决策过程nLMDP和替换学习，仅需要设计者提供任务的目标抽象状态和主体的原型行动集，主体在学习中自己组织抽象状态空间，并对他们进行评价，完成策略的学习。

By introducing the generating method and the expanding method,a complementary abstract state space can be constructed using the generating method on goal state once and the expanding method several times in turn.They are useful tools for designers to construct the complementary abstract state space in an easy way,where the complementarity of abstract states means that each ground state can only be represented by one abstract state and all the ground states can be represented by all the abstract states.

然后又提出了抽象状态空间的生成方法和扩展方法，从一个准确描述的的目标抽象状态开始，使用一次生成方法和多次扩展方法，可以让设计者很容易的得到一个规模适度的互补抽象状态空间，即每个基本状态只有一个抽象状态来表示，所有的抽象状态又能表示所有的基本状态。

With many examples, this paper integrates the theory of visual communication design into the design of teaching websites to change the one-sided view of people towards the design of teaching websites. Therefore, it's hoped to build a complete and integral framework for the ideas of teaching websites design and provide feasible reference for the practice of website designers.

本文结合实例，将视觉传达设计的理论渗透到教学网站设计的理念中，目的在于从根本上转变人们以往对教学网站设计的片面认识，架构一个全面、整体的教学网站的设计理念，为网站设计者的实践提供可行性参考。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。