设计者

Last month he named Hyun In-taek, the architect of his tougher strategy towards North Korea, to run the unification ministry, which traditionally conciliates the North.

上个月他任命玄仁泽，对朝强硬政策的设计者，出任统一部部长，通常统一部是安抚朝鲜存在。

It is presented in this thesis that the hiberarchy and expression about a type of information integration motorcycle model based on configuration. A motorcycle model be generated, which contenting consumer, by designer configuring model.2 Dynamic design method has been applied in designing and analyzing frame and engine of motorcycle.

将动态设计方法贯穿在整个设计流程中，使设计者在设计之初就能把握产品的性能。2研究了摩托车设计集成模型，提出了一种基于配置的信息集成模型的层次结构和表达方式。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web初次登场爆发的创造力是由审慎的设计促成的，由Internet设计者作出的决策——端到端原则成为使Internet成为可能的TCP/ IP 协议的一部分，这个原则有意分散创新的权力，以建设一些新的，比已经存在的更加强大的事物。

The designer and the inentor.., are able to assemble and manipulate in their minds deices that as yet do not exist.

这些东西在他的思维中是通过一种视觉的、非语言表述的过程宋处理的……设计者和发明者……能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。

This demystified the notion of graphic design and, by extension, questioned both the professional standing and relevance of the graphic designer.

这个使平面造型设计的想法非神秘化和自然地怀疑在两方面同样地平面设计师设计者的职业地位和有关。

It seems one of the main goals for the designers is to make the game world more emotionally engaging for the player without detracting from the game's action elements.

看上去对于设计者们来说他们的主要目的之一是让玩家觉得整个游戏世界更加有人情味儿而同时又不会降低玩家的对动作要素的兴趣。

The arrangement of the tea plants into long rows and the long rows into large fields results, in the designer's eye, in an area of broad and horizontally echeloned lines.

在设计者的眼里，一排排的长的茶树林最终汇聚成一大片牧场，就如地平线的开端一样。

Designers will be primarily focused on giving it an edgier, more up-to-the-minute look, however, the new look may be joined by a greener powertrain as well.

设计者们将主要侧重于给它一个尖锐，更多的是一分钟的外观，然而，新的期待可能会加入的环保动力系统以及。

In multimedia environments it enjoins designers to be sensitive to the information that can be picked up by coordinating virtual movement with imagery change.

在多媒体环境，它指示设计者对能藉由用肖像变化协调虚拟的运动被拾起的数据是敏感的。

This is why I honor a designerwho hews to more familiar territory.

这就是我推崇的，一个设计者勇于探索更多的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。