设计者

It has also given Agustín Carstens, the country's finance minister and architect of the hedging strategy, a Wall Street-sized reputation for financial wizardry.

这也为上述对冲策略的设计者、墨西哥财长奥古斯丁卡斯滕斯，赢得了享誉华尔街的金融奇才声誉。

This study indicates the measures of bioclimatic design of the traditional residences is necessary and feasible.

浙西传统民居的设计者在采用某些气候设计措施后，延长了室内的舒适时间，提高了室内的舒适程度，表明传统的气候设计措施在现代民居的设计中有必要传承与拓展。

The coin designed by Bodo Broschat, 92.5% silver casting, weight 18 grams, has a diameter of 32.5 mm, the global circulation of 300,000, from Germany from Stuttgart mint, the only hard plastic packaging, no soft plastic jacket and identification certificates.

该银币设计者为Bodo Broschat，92.5％白银铸造，重18克，直径32.5毫米，全球发行量30万枚，由德国由斯图加特造币厂铸造，仅硬塑包装，无软塑外套及鉴定证书。

Joseph Seymour, the executive director of the Port Authority at the time Calatrava was selected for the PATH-station project, has said,"He's the da Vinci of our time."

约瑟夫 西默，港务局的执行理事，在卡拉特拉瓦当选为PATH站的设计者时，曾说：&他是当代的达芬奇。&

In the same year he's selected as one of the finalists of the international art competition Search for Art with the work Il disegnatore di Atrocit, being published in the limited edition official catalog Search 1.01. In 2001 he starts working, under the art direction of Giacomo Callo, as a book cover designer for the biggest italian book publisher, Arnoldo Mondadori Editore.

同年的国际艺术比赛&寻找艺术&中，他的 Il disegnatore di Atrocit 被选为参加决赛的作品，并在有限版本官方目录 Search 1.01出版。2001年，他在Giacomo Callo的艺术指引下开始工作，成为意大利最大的图书出版商 Arnoldo Mondadori Editore的图书封面设计者。

The logo cannot be changed,primarily the cank uses a dark blue and a few varietal colours including a light crimson, teal and gold.~How those colors are used is up to the designer.~Care mut be taken to ensure that no possible offence could be taken by any of the ethnic groups reprsented.

这个徽标不能改变，一开始这个银行就用一种深蓝色和一些变化的颜色包括一种深红色，青色，和金色怎样用这些颜色取决于设计者注意保证不会引起可能的攻击来自一些种族团体。

So, start to work now, maybe you will be the greatest designer of 21st centry's theme park.

因此，现在开始工作吧，也许你就会成为21世纪最伟大的主题公园设计者。

The designers of the plant at Chena, however, managed to slash their capital outlay by substituting mass-produced parts from air-conditioners for the bespoke components of most geothermal plants.

然而，契那发电厂的设计者们利用大量空调部件取代大多数地热发电厂所需地专用部件，从而大幅度地削减开支。

The designer selected the four insects: Coccinella Septempunctata,Sympetrum Croceoium,Chrysopa Septempunctata and Tenodera Aridifolia Sinensis as the motifs, which form big oblique lines in different directions and configurations.

4－4为&中华大刀螳&。设计者使七星瓢亻、半黄赤蜻、大草蛉、中华大刀螳这四种益虫，在4枚邮票画面上形成了不同方向、不同结构的大斜线。

Liz Claiborne Inc., after a review of its brands, was dismantling her 24-year-old fashion business, closing its 54 stores and laying off dozens of employees, including the designer herself.

再次回望它的品牌，这个持续了24年的时尚产业即将由Liz Claiborne结束，业下的54家商店关闭，许多雇员被解雇包括设计者本人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。