设计者

The wedding gown is being modelled for us by the designer's daughter.

结婚礼服正由设计者的女儿穿在身上给我们看。

Through the development of Computer-Aided Architecture Design, we have new perspective to understand the tools used by designer. Especially the idea of Ubiquitous Computing (Weiser, 1991), every space and interface is transforming into new meanings.

透过对电脑辅助设计的发展，我们有了新的角度重新看待设计者所使用的工具，特别是遍步式运算(Weiser ， 1991)概念的提出，使得任何空间与介面都有可能产生新的意义。

With teacher function, the function relatively falls well-found, can satisfy the request between student and teacher basically.

JAVA以GUI的编程方式、面向对象的程序设计、众多的GUI组件和强大的数据库应用开发支持，在竞争激励的开发工具市场中越来越羸得程序设计者的青睐。

With the wide-spreading use of computer techniques,it is this strong dependence on computer that diminished the original passion as for the basic skills of sketch and hand drawing,which results in the deterioration of the ability of innovation and thinking.

摘 要：电脑技术的广泛运用，使人们在设计中过分依赖电脑，对写生和手绘草图的训练失去了应有的热情，最终导致设计者的造型能力和思维能力降低。

The window-display design requires the efficiency and reliability of the designer to display the specification and beautification of spaces.

橱窗展示空间中，需要靠设计者本身具备有效且可靠的设计构思，以呈现空间之具象化和美感化。

Be on the lookout not just for souvenirs (especially woolens and handicrafts) but also for stylish consumer goods and designer labels at competitive prices.

不过不要只是留心购买纪念品（特别是毛制品和手工艺品），还要多看看那些价格优惠、时髦而又有设计者标签的商品。

This thesis studies a widely used first order optimzation algorithm--Sequential Linear Programming method, SLP is modify so that it can solve structural and shape optimization problems more efficiently, including continuous and dsicrete variables problems. Finally the zeroth order optimization method is presented for two dimensional shape optimization problems.

本研究将从一般广为设计者所采用的一次最佳化方法--线性序列规划法的修正研究，以使其更稳定且更有效率地解决在一般结构与形态最佳化问题，包含有连续式及非连续式设计变数的最佳化问题演算过程，最后应用零次最佳化方法概念在二维形态最佳化设计上。

In this thesis, we introduce RF transceiver architectures for the wireless communication system and some parameters of the down-conversion mixer. By means of the noise model of RF-CMOS mixers presented by ABIDI in 2000, circuit designers will know how the noise appears at the output of a CMOS down-conversion mixer.

本篇论文介绍了无线通讯系统中常用的射频接收机系统架构及混频器的参数介绍外，并藉由ABIDI於2000年所提出CMOS混频器之杂讯模型，透过此模型将使电路设计者更清楚的了解到杂讯源将经由何种过程出现在混频器的输出端。

Composite materials are now more and more widely used in different kind of structure components of aerocraft for its programmable characteristics of mechanics and electromagnetics.

通过对复合材料结构剖面形式及铺层中铺层厚度和铺层方向的合理设计，复合材料结构部件能满足设计者对结构电磁特性的要求，同时能满足结构重量最轻的设计目标。

GPS has been widely adapted as the main positioning tool nowadays after development for more than 20 years with a new generation updating. The applications of areas and prospects dimension of GPS have exceeded its original purpose. It has become a very important technical method and solution way in almost every field of transportation, communication, metrology, aerologic and so on.

全球定位系统GPS作为新一代的卫星导航定位系统，经过二十多年的发展，已发展成为一种被广泛采用的系统，它的应用领域和应用前景已远远超出了该系统设计者当初的设想，目前，它在航空、航天、军事、交通、运输、源勘探、通信、气象等几乎所有的领域中，都被作为一项非常重要的技术手段和方法，用来进行导航、定时、定位、地球物理参数测定和大气物理参数测定等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。