设计手册

The GATS is designed to be a nationally representative survey of all non-institutionalized, men and women age 15 years old and older.

这是我翻译的一个问卷调查的指导手册，第一句：GATS设计为一项具有全国代表性的调查，调查对象为全部非制度化的15及以上的成人男性和女性。

Simple desi g ns for be g inners incorporate a small number of color threads and very basic stitches so that you don't need to g o and read a manual before you make a start.

对于初学者简单的设计融入了各种颜色的线程数量少，非常基本的针，这样你就不需要去阅读一本手册之前，你作为一个起点。

Trigger unit is of simple design, copied from Sudaev PPS-43 , with similar sliding manual safety, located in front of trigger guard.

触发装置是设计简单，复制从 Sudaev灵- 43，类似滑动安全手册，在扳机护前面。

Images: A Creative Digital Workflow for Graphic Designers is a consolidated resource manual, arming designers with a thorough understanding of creative asset management procedures to ensure smooth-running projects and success in producing all forms of illustrated design work.

图像：面向平面设计者的创造性的数字化工作流程》是一本综合的资源手册，用对保证工程平稳运行和成功地出版附有插图的设计作品而采用的创造性的资产管理程序的彻底理解去武装设计者们。

But most of others and our country's criterion and handbook don't relate to the pavement structure's shear mechanical index at present.

但是目前路面结构的抗剪性能力学指标在我国乃至其他大部分国家的设计规范或手册中很少涉及。

Also,the supporting documents（requirements,design specifications,test plan,principles of operation,user's manual,crossreference directories,etc.）must be updated to reflect the changes.

还必须更新支持文档（需求、设计规格说明、测试计划、操作原理、用户手册、交叉参考目录等）以反映所做的更改。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。