设计

Yongkang Fumei Lai Mun Industry Co., Ltd is a professional engaged in the development, design, production and sales of indoor suite doors of the modern enterprise products.

永康市福美来门业有限公司是一家专业从事开发、设计、生产、销售室内套装门系列产品的现代化企业。

Five years ago Toyota launched a programme to radically improve vehicle packaging, focusing on breakthrough solutions for miniaturising key vehicle features.

设计 五年前，丰田汽车公司推出一项计划，从根本上改善汽车的包装上，突破性的解决方案为重点的微型化的主要工具的功能。

The result of comparing the cal-culating conclusion to the pool -testing result proved that the methods o f calculation and analyzing was effe ctive,so that will provide the scientific p roof for model -testing,designing,laying down,and optimizing etc in th e field of sea net -cage industries in the fut ure.

并把计算结果与水槽试验进行对比分析，结果显示计算数值与试验数据较接近，表明了此方法的可行性，为今后的网箱模型试验、设计、敷设和优化提供了一定的依据。

With spinning, design, dyeing, weaving, flat blankets, blanket wash, repair and other processes.

具有纺纱、设计、染色、织造、平毯、洗毯、整修等工序。

Ltd, is a designer and manufacturer of a new generation of Supercomputing Blade System in China.

蚬壳星盈是中国第一家专注于最新一代超级刀片计算机开发、设计、制造与销售的高科技公司。

Factory can also be based on user specific requirements, design, manufacture other types of thermostats.

本厂也可根据用户特殊要求，设计、制造其他类型的温控器。

Is located in the electrostatic generator production base - Xiasha Economic Development Zone Hangzhou City, Zhejiang Province, the company was founded in 1998, after continuous efforts of all staff and the general customers support and trust , product constantly updated, better quality, at present has developed into a professional commitment to the development of electrostatic painting, design, production, wholesale, sales and service in one manufacturer.

杭州国祯万鑫涂装设备制造有限公司座落于静电发生器生产基地--浙江省杭州市下沙经济开发区，公司成立于1998年，经过全体员工的不断努力和广大客户的支持与信赖，产品不断更新、质量更加完善，目前已发展成为一家专业致力于静电涂装的研发、设计、生产、批发、销售、服务于一体的生产厂家。

My company thirty years, After continuous efforts, has now been developed for the computer sets typesetting, design, production, offset printing, journal binding, chopsticks sets, carton packaging for integrated production pipeline.

我公司三十多年来，经过不断努力，现已发展形成为集电脑排版，设计，制作，胶印，期刊装订，筷子套，纸箱包装为一体的综合性生产流水线。

Designing, planning and building are not a means of self-realization for the architects Fritz Auer and Carlo Weber.

对建筑师Fritz和Carlo Weber来说，设计、规划和建造不是他们用来表现自我的手段。

On 24 June 1904 the issuing certificate for a new Zeiss trademark was issued; this logo was fashioned with "Carl Zeiss" within in the border of an achromatic doublet lens outline designed by a consultant Erich Kuithan b.

1904年6月24日，蔡司公司的新商标得到了确认。商标图案是一片消色差双合透镜外轮廓线，里面套着&Carl Zeiss&字母，由公司顾问埃瑞克库森（Erich Kuithan，1875年生，卒于1917年）设计。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。