设计

Qualitative results are obtained by using this method in fluid fielddesign and structure optimization of disturbing elements.5 Experimental models are made efficiently and accurately by RPM method. Allthe models satisfy the precision and strength requirements.6 CFD is employed to simulate the application of tube with static mixer in anindustrial furnace, in which a tube model library containing the geometricalmodel and physical model in common use is build.7 Disturbed flow in tube with static mixer is demonstrated in an experimentsystem designed and manufactured by the author. Fluid field is measured byuse of seven-hole probe method. An experimental system are designed and builtfor this purpose.

建立了一个由模型的几何、物理参数组定义的常用模型的模型库，提高计算效率，缩短放大研究周期。6、提出了基于速度的流场扰流效果的评价方法，将之应用于流场设计和扰流元件结构优化的评价中，获得了量化的评价结果。7、设计、制造流动显示实验系统，验证静态混合式炉管对流体的扰动效果：采用七孔探针流体力学实验方法，在流体力学实验测量系统中，对静态混合式炉管模拟流场的三维速度分布和流体、压力降等进行测量。

Plan, design, develop and test software systems or applications for software enhancements and new products.

规划，设计，开发和测试软件系统或改进软件和新产品。

Inspection is the basic focus : building units for project quality supervision, the construction plan design document review, construction permit procedures; Construction of the main responsibilities of the intelligence and associated personnel qualifications; Construction plan review agencies, the intelligence unit testing and quality engineering; Works mainly in residential housing construction foundation base, the main structure; urban municipal projects roads, bridges structure; ready-mix concrete production enterprises standardized management, metering management, process control and quality inspection; examines engineering investigations, design, construction, supervision and other units and the construction plan review bodies, engineering unit testing on technical information.

检查重点基本是：建设单位办理工程质量监督、施工图设计文件审查、施工许可手续情况；建设工程责任主体的资质及相关人员资格；施工图审查机构、工程检测单位的资质及质量行为；以住宅工程为主，房屋建筑工程的地基基础、主体结构；城市市政工程的道路、桥梁结构；预拌混凝土生产企业的标准化管理、计量管理、工序控制和质量检验；受检工程勘察、设计、施工、监理等单位和施工图审查机构、工程检测单位的有关技术资料等。

Beijing Hongta Plumbing Equipment Installation Co., Ltd. is engaged in northern China earlier radiant floor heating and a new heating technology, equipment research, design, construction and operation of high-tech enterprises.

北京红塔水暖设备安装有限公司是中国北方地区较早从事地板辐射采暖和新型采暖技术、设备研究、设计、施工和经营的高新技术企业。

Yemeir Jewelry Co., Ltd was first founded in 1998, is a specialized headdresses business of having her own design, production and sales capability.

伊妹儿饰品有限公司最初创办于1998年，是一家集头饰&设计、生产、销售&于一体的专业饰品企业。

There are also some humidifiers with a "top-fill" design, which eliminates the need for the removable water tank.

还有一些与&最高加湿器，填写&设计，免去了可移动水箱的需要。

If within the allotted time one of the robots becomes immobilised, the other robot will be declared the winner.

如果时间到而双方仍能活动，裁判团将根据如下规则裁决（4项得分标准：伤害、攻击性、操控、设计，每项得1~5分

Architectural and Civil Engineering covers planning, design, construction and maintenance of infrastructures which support human society.

建筑与土木工程是人类社会和生活所需要的基础设施建设的规划、设计、建造和维护的工程领域。

Architectural and Civil Engineering covers planning, design, construction and maintenance of infrastructures which support human society.

建筑与土木工程是研究人类社会和生活所需要的基础设施建设的规划、设计、建造和维护的工程领域。

In Britain, William Paley's Natural Theology saw adaptation as evidence of beneficial "design" by the Creator acting through natural laws.

在英国，威廉·佩利的自然神学认为，适应是造物主通过自然法则进行有益的&设计&的证据。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。