设营

Nativism is the rational selection for the third sec...

在政府与第三部门的关系视角下，本土化的营设是第三部门发展的理性选择。

If they're going to slice off chunks of the internet, then the rest of us need to be damn sure that what's going is going for a good reason, and that Jacqui Smith isn't both judge and jury, in the hanging, drawing, and quartering of the world wide web.

如果他们要去切片小康大块的互联网，那麼，我们其余的需要加以妈肯定是怎麼回事，是要设立一个好的理由，并表示，杰葵史密斯是不能同时法官和陪审团，在悬，绘画，设营万维网。

In the same series of acts, Britain passed the Suspension Act, which suspended the New York assembly for not enforcing the Quartering Act.

同一系列中的行为，英国通过了悬浮法，暂停纽约大会没有强制执行设营法。

Additionally, Parliament enacted the Quartering Act (1765) which forced colonists to help pay for the British military stationed in the colonies.

此外，议会颁布设营法（ 1765年），迫使殖民者以帮助支付军事驻扎在英国的殖民地。

How are you to think of the small bands of Illini, Ottawas, Cahokians, Shawnee, Miamis who camped in the turkey grass, and the French Jesuits who descended the Mississippi and found them.

你不妨回想一下那些在草地设营的小群印第安人：伊里尼人、奥塔瓦人、卡豪凯扬人、肖尼人、迈阿密人，也不妨回想一下顺密西西比河而下、发现他们的法国耶稣会教徒。

There was a rapid elaboration of trench warfare until for a time the opposing armies lay intrenched in long lines right across Europe, unable to make any advance without enormous losses.

精心部署的堑壕战迅速展开，直到一段时间，对抗军队就在欧洲那一边长排长排的壕沟里设营，不遭受惨重损失根本无法取得任何进展。

Be pleased, O Lord, to deliver me from the net of the evil one, and save my passionate soul, and overshadow me with the light of Thy countenance when Thou shalt come in glory; and cause me, uncondemned now, to sleep a dreamless sleep, and keep Thy servant untroubled by thoughts, and drive away from me all satanic deeds; and enlighten for me the eyes of my heart with understanding, lest I sleep unto death.

主，求你欣然解救我脱离那恶者所设的陷阱，并拯救我为欲望所折磨的灵魂。当你在荣耀中降临时，请以你圣容之光照耀我。愿我得以不受责罚地躺卧安眠，并远离鬼魅和幻梦。求你保全你仆役的思想念虑不受侵扰，并使一切撒旦的营谋远离我。请光照我心灵的慧目，使我免陷于死亡的昏睡。

The squadron in which Nikolay Rostov was serving as ensign was billeted on a German village, Salzeneck.

士官生尼古拉罗斯托夫服役的骑兵连在德国村庄扎尔策涅克设营。

Against these proceedings an act was passed (1663) declaring preaching by "ousted" ministers seditious, and it was rigorously enforced by quartering soldiers under Sir James Turner in the houses of recusants.

对这些诉讼的一个法案通过（ 1663 ）宣告鼓吹的&淘汰&部长煽动性，它是严格执行设营兵爵士特纳在房子的

Miamis who camped in the turkey grass, and the French Jesuits who descended the Mississippi and found them.

你不妨回想一下那些在草地设营的小群印第安人：伊里尼人、奥塔瓦人、卡豪凯扬人、肖尼人、迈阿密人，也不妨回想一下顺密西西比河而下、发现他们的法国耶稣会教徒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了