设立

Although last year's recession hit Germany hard, its economy is in much better shape now than it was a decade ago—a point that should be noted in France, where President Nicolas Sarkozy has taken to railing against outsourcing, and in southern Europe, which bends over backwards to preserve overgenerous wages and restricted labour markets.

即使去年的经济衰退打击了德国的强硬，它的经济形态也比十年前好了很多—这一点应该提醒法国，他们的总统Nicolas Sarkozy为外包行业设立门槛；在南欧，对高额的工资要求无原则满足，并对劳动力市场严格约束。

I set up a separate department for George to oversee quality.

我设立了一个单独的部门，由乔治负责管质量。

Then he set up his own company.

然后他设立了他自己的公司。

This is not to set up their own goal.

这都是没有为自己设立目标的原因。

There are two owner's equity accounts in a proprietorship: a Capital and a Drawings account.

在独资企业中设立了两种业主权益帐户：资本帐户和提款帐户。

Sponsored by Oxbow, Laird Hamilton will take a 12% stake in the U.S. subsidiary for the brand.

办事处将设立在加州以及沿科罗拉多州。

Jesuits established missions throughout Latin America and founded a model commune for Paraguayan Indians.

耶稣会设立的特派团在整个拉丁美洲和创建示范社区为巴拉圭印度人。

It's using up the space you assigned to Ubuntu when you set up Parallels.

它的利用了空间，您分配到Ubuntu的当您设立平行。

Methods The cognitive impairment rat model was induced by hypodermic D-galactose injection and half fat feeder (6 weeks), the Morris water maze was used to screen the model rats, which were divided randomly into 4 groups (12 rats in each group): the model group, the hydrochloricdonepezil group (0.4 mg/kg, weight, sic passim), the low-dose Huannao Yicong Fang group (7 g crude drug/kg), the high-dose Huannao Yicong Fang group (14 g crude drug/kg), they were treated respectively by intragastric administration. Besides, a control group of 12 rats was set up, they were given tales doses of distilled water. After 4 weeks, the behavior of the rats was detected, the contents of plasma P-selectin and PAI-1 were measured by ELISA, also the hemorrheology was measured.

采用皮下注射D-半乳糖及喂饲半高脂饲料（6周）的方法造成大鼠认知功能障碍，Morris水迷宫行为学测试确定模型成功的动物，随机分成四组（每组12只：模型对照组给予等量水，盐酸多奈哌齐组（0.4mg/kg，体质量，下同），还脑益聪方低剂量组（7g生药／kg），还脑益聪方高剂量组（14g生药／kg），同时灌胃给药，并设立正常对照组，给予等量水。4周后，对大鼠行为学检测，应用酶联免疫法检测大鼠血浆P-选择素及PAI-1含量和血液流变学各项指标。

The patent administration department under the State Council shall set up a Paten...

第四十一条国务院专利行政部门设立专利复审委员会。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。