设立

No particular form of words is necessary to create a life estate.

设立终生地产，不要求用特别的词句。

The establishment of the likin system was the measure that the Qing Dynasty had to be made. But it evolved as the phenomenon that the toll-gates were set up at no places and no goods wasnt levied the tax. Its harm was so deep that it was thought of as one of the disasters in modern times.

厘金制度的设立，是"不得忆"而为之的无奈之举，然而却演变成几乎无地不设卡，无物不抽厘，其危害之烈竟成为近代公认的祸患之一，这是任何人也没有想到的。

All was unexpected. Likin, though, was temporary tax that the Qing Dynasty established for raising money to repress the taiping rebellion. It had been censured for seventy eight years. This showed that the existence of likin had its profound background of economy and society. Abolishing likin was to "change a little, then influence the whole", and it existed contradiction not only between China and other countries, but also between the center and the local authority. The problem of likin systems abolition was the problem about not only economy but also politics.

厘金虽然一开始是清王朝为筹措镇压太平天国运动军费而设立的临时税种，但其屡遭非议却长达78年的历史表明，厘金的存在有其深刻的经济与社会背景，"裁厘"可谓是"牵一发而动全身"，不仅存在着中国与各国列强之间的矛盾，而且存在着中央与地方政权之间的矛盾，厘金的裁撤问题，既是经济问题，又是政治问题。

Should we set the value standard to limit the number of the new company in the index?

应否设立公司市值条件，以限制可加入指数的新上市公司数目？

The Assembly then wrote a constitution establishing a limited monarchy and a Legislative Assembly.

大会接着写了宪法设立有限君主制和立法大会。

Unless it is a limited partnership, it need not be established in writing.

除非是有限合伙，一般的合伙的设立需采用书面形式。

"What it's all about is setting limits," he says.

"我们一直在做的事情就是设立限制"，他说。

One of the key reforms could turn out to be the creation of a new flexible line of credit.

即将出台的改革，重点之一是设立新的、更为灵活的信用贷款最高限额。

They plan to establish an organization to amplify the international cooperation in the aspect of energy efficient, cleanly coal and liquefacient natural gas.

声明计划设立相关机构以加强各国在能源效率、清洁煤炭、液化天然气等方面的合作，同时鼓励私营企业参与。

Sponsored by the Chinese Writers Association, is based on a famous writer Mao Dun Comrade his last wish, in order to encourage outstanding creative and novel in 1981 and established in China with the highest literary honor, one of the literary award .

茅盾文学奖—-由中国作家协会主办是根据著名作家茅盾同志生前遗愿，为鼓励优秀长篇小说的创作而于1981年设立的，是中国文学界具有最高荣誉的文学大奖之一。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。