设立

While expatiating on the Hong Kong's legal practice on separation, this paper firstly analyzes the function of the separation from the angle of particularity of the marital relationship, and then tries to make some suggestions on establishing separation in China mainland's law.

本文从婚姻家庭关系的特殊性出发，着眼于分居制度的功能，介绍了香港婚姻家庭法分居制度的基本经验，阐明了其对内地婚姻法以及分居制度的启示，并对我国如何设立分居制度提出了立法建议。

The goal of this project is to encourage Asian Americans to actively participate in political events (for example, voting on a legislative bill or on a political candidate) at local, state, or national levels.

每年美华协会都在其赞助的各种社区活动中都设立一个名为"投票人登记"的项目，目的是为了鼓励美籍亚裔积极参与当地、本州或国家级的政治活动（例如：参与某项立法或者某位政党候选人的选举）。

The implementation of preferential policies to attract investors can be legislatively the most flexible.

近几年，在本县设立的外商投资企业，外埠内资企业在土地利用，税费减免等方面都得到最大的实惠。

The second part is about the comparison of the Child Protection legislation in Australia and China. Through the comparison, the differences in some aspects of the child protection law system in Australia and China are pointed, that is:"the best interests of children" principle , Children"s right to life, the confirmation of the legitimate child and illegitimate child"s appellation, the emphasis on parental responsibility and "Separate representative" system establishment.

通过中澳儿童权益保护法律制度的对比，可以看出中澳儿童权益保护法律制度在"儿童最大利益"原则，儿童的生命权问题，婚生子女的确认与非婚生子女的称谓，父母责任的强调和"独立代表人"制度的设立等方面存在异同。

The writer of the paper believes that these two rights have the same causes and sometimes, these two rights are the same in certain conditions. However, these two courses are different in terms of the establishing leitmotiv, the implementing objects and the scopes.

认为两种权利在发生原因上相同，在一定条件下还会出现两种权利重合的现象，此外两种权利在其设立的主旨、特性、行使的对象、行使的范围方面皆有差异。

As one of the largest global manufacturers of cables, wires and wiring systems, LEONI Group has more than 100 affiliates in more than 30 countries, such as Germany, USA, UK, France and Italy, etc., and has more than 51000 employees worldwide.

莱尼集团公司为世界上最大的电缆、铜线、线束生产厂商之一，其在德国、中国、美国、英国、法国、意大利等30多个国家和地区设立了100余家分公司。

A rule that ass umption responsibility as long as a PIN is used should be established,with excep tions of too low degree safeguard of the software,prompt report of loss and heck ler' s attack.

应当设立私人密码一经使用即认为其进行了交易并应承担相应责任的原则，但应以软件密级程度过低、及时挂失或者系统遭黑客攻击为例外。

Along with our country letter loan property the stock certificate turn a formal start of make experiements the project, domestic already research the focus turn viability assessment argument from the first property stock certificate, the stage quickly transfers to establish with operation mode of actual usage stage of study up.

随着我国信贷资产证券化试点方案的正式启动，国内已把研究焦点从最初的资产证券化可行性分析论证阶段迅速转移到设立和操作模式的实际运用阶段的探讨上。

The establishment of an environmental liability insurance is not only necessary but also must be feasible.

设立环境责任保险既是必要的，而且还必须是可行的。

Livia was appointed a priestess in Augustus' newly established cult and, like a vestal, the right to a lictor when she performed her duties.

利维娅被任命为新设立的奥古斯都祭司，并且如同维斯塔贞女一样在履行公务的时候享有扈从跟随的荣耀。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。