设立

There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?

雅4：12 设立律法和判断人的、只有一位、就是那能救人也能灭人的。你是谁、竟敢论断别人呢。

Obviously, the purpose of real estate investment fund set up to lay the foundation.

显然，其目的的房地产投资基金的设立奠定了基础。

Dahir said she is so confident in the pirates, she instituted a layaway plan just for them.

达席尔表示，她对海盗抱有信心。此前，她还专门为海盗设立了一项预约购货方案。

LDC is one of the UK's biggest private equity investors in small- to mid-sized companies.

LDC是英国最大的中小型企业私人股本投资者之一，从爱丁堡到布里斯托尔共设立了8个办事处。

LDC is one of the UK's biggest private equity investors in small- tomid-sized companies.

LDC是英国最大的中小型企业私人股本投资者之一，从爱丁堡到布里斯托尔共设立了8个办事处。

Simultaneously Our company takes the lead to set up the special equipment liability insurance mechanism in China.

同时我公司在国内率先设立专门的设备责任保险机制。

Accession to the WTO, China's commitment to real estate is the real estate assets owned or leased services, real estate, high standards do not permit the establishment of wholly foreign-owned enterprises projects, no other restrictions; In a fee or contract basis of the real estate services, limited to the form of joint ventures, allowing foreign-owned majority shares.

我国在加入WTO时对房地产业的承诺是，对于自有或租赁资产的房地产服务，除高标准房地产项目不允许设立外商独资企业外，不作其他限制；在以收费或合同为基础的房地产服务中，仅限于合资企业形式，允许外商拥有多数股权。

Unlike normal dial-up connections, a leased line is always active.

专用线路是一个普通电讯运营商所设立的两个点之间的固定电话连接。

It recently built a new research annexe; its staff have been involved with the teaching of anthropology at Oxford since its foundation, when as part of his donation General Augustus Pitt Rivers stipulated that the University establish a lectureship in anthropology.

该公司最近建立了一个新的研究附件，其工作人员已与牛津大学的人类学教授自成立以来，作为他的捐赠时，一般奥古斯皮特河流部分的规定，大学设立一个人类学讲师参与。

The Coalition Provisional Authority administrators who arrived on the heels of the forward invading forces decided this left them ideal for use by Coalition administrators.

随后到来的联军高官决定在此区域设立驻伊联军临时政府，当时在该区域驻有官员、部队和建筑承包商，总共有五千多人。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。