设立

In accordance with the requirements of the Ministry of Education Examination Center, during the college entrance examination confirmed cases of influenza H1N1 Type A areas, the departments concerned in accordance with national requirements, in each of the candidates before the exam, the examination staff to carry out temperature testing, increased testing twice daily disinfection, isolated test set up to ensure that the isolation test materials come into contact with the candidates placed before disinfection, such as marking.

根据教育部考试中心的要求，高考期间出现甲型H1N1流感确诊病例的地区，有关部门将按照国家要求，在每场考试前对考生、考试工作人员进行体温检测，增加考场每日两次消毒、设立隔离考场、确保隔离考场考生接触过的材料消毒放置后方可评卷等。

The special operation this year still will be established " edition of pilfer of blow network tort is special action office ", be in charge of undertaking to domestic key area itinerate case supervises and direct, issue of the law that in the process executing the law to each district in the meantime, appears, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

今年的专项行动还将设立"打击网络侵权盗版专项行动办公室"，负责对国内重点地区进行巡回案件督办，同时对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

Peretz Lavie: I think you put it very nicely, the mother of invention is necessity and being a country without any natural resources – we use our economy in the first days of the state, established in 1949 was the Jaffa oranges.

佩雷茨拉维：我想你把它完美的母亲发明必要性和目前没有任何一个国家的自然资源-我们用我们的经济在第一天的国家，于1949年设立的雅法桔子。

3In 1906, American Anna Jarvie silk Miss after the mother died, first proposed set up Mother's Day's tentative plan, and ran in all directions for this reason.

31906年，美国人安娜·贾维丝小姐在母亲去世后，首先提出了设立母亲节的设想，并为此四处奔走。

It will also be the first skyscraper built with industrial systems process, where 90% of the building materials will be produced and constructed as modules in an industrial factory set up in Jebel Ali.

也将是第一摩天大楼的兴建与工业系统的过程，其中90 ％的建筑材料将制作和建造，作为模块在一个工业工厂设立在杰贝阿里。

Jerker Johansson, head of the securities unit, told the Financial Times:"I don't think that spinning it off and having a totally independent investment bank is a viable option, but the investment bank as part of UBS is a very viable structure."

瑞银证券业务主管于涵俊告诉英国《金融时报》："我认为，剥离该业务并设立一个完全独立的投资银行并不可行，但投行作为瑞银一部分是一个非常可行的结构。"

The original purpose of the most non-profit organizations is for charity or commonweal mission, nevertheless, they had become tools for illegal people to do unlawful intrigues, like embezzlement, deceit, tax evasion and money laundering. On the other hand, government employees were found hand in glove and guilty in jobbery.

虽然绝大多数非营利组织之设立均标榜着公益、慈善等光明堂皇之目的，但不法之徒利用非营利组织做为犯罪工具，从事不法活动仍时有所闻，其中较常见者为侵占、诈欺、逃漏税捐、洗钱等非法作为，甚至勾结公务人员做出贪渎违法的情事。

They created a joint American Law Institute-American Bar Association Committee on Continuing Professional Education that produces books, periodicals and audiovisual materials relating to most areas of the law and offers courses of study and program of instruction throughout the country.

他们设立了一个共同的美国法学会-美国律师协会关于法律继续教育的委员会，这个委员会出版书籍、期刊和与大多数法律领域相关的视听资料，并在全国范围内提供研究课程和教育项目。

Begin from 2005, peaceful wave city establishs job of culture market control to head a group, as a whole the culture market control such as whole town Internet bar works, build system of joint meeting of the Internet bar that joins by 13 relevant sections and job of network game management, progressively form is in charge of into division of labor with catch condominium together, piece cooperate with with piece give priority to, self-discipline of daily go on a tour of inspection and technical monitoring, industry and society are supervised " 4 union " pattern of Internet bar management, whole town 905 Internet bars bring into normative and orderly orbit.

从2005年开始，宁波市设立文化市场管理工作领导小组，统筹全市网吧等文化市场管理工作，并建立由13个相关部门参加的网吧及网络游戏管理工作联席会议制度，逐步形成分工负责与齐抓共管、条块配合与以块为主、日常巡查与技术监控、行业自律与社会监督"四结合"的网吧管理模式，把全市905家网吧纳入到规范有序的轨道。

According to WTO agreement, the Chinese government in 2004 to permit foreign companies to set up wholly-owned real estate enterprises, while joint venture real estate companies enjoy "national treatment."

根据WTO协议，我国政府于2004年，允许外国公司设立全资拥有的房地产企业，而合资房地产公司享有"国民待遇"。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。