设立

In February, Pentagon officials said they planned to have missile interceptors based in Fort Greely, Alaska, by July.

在2月份，五角大楼官员曾说，他们计划7月份之前在阿拉斯加州的格里利堡设立导弹拦截器的基地。

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed

10：1 祸哉，那些设立不义之律例的，和记录奸诈之判语的。

Gypsophila companies all over the country in more than 30 provincial cities and municipalities as the center of the branches and offices and chain stores nationwide sales network and well-known shopping malls in the country°àa special counter set up to enable consumers more convenient to receive the advanced movement concepts and Fitness Products, and has allowed us a more efficient service to thousands of households.

满天星公司更以遍布在全国三十多家省级城市和直辖市为中心的分公司及办事处和专卖店的全国连锁销售网络，并在全国百余家知名商场设立了专柜，使消费者更方便的接收到先进的运动理念和健身产品，也使我们更快捷的服务于千家万户。

The site commemorates the living culture of the Haida people and their relationship to the land and sea, and offers a visual key to their oral traditions.

这个遗址是为了纪念海达人的生活文化以及他们同陆地和海洋的关系而设立。它也为人们理解海达人口头传下来的传统提供了一个形象直观的钥匙。

The managers of cosmetology and haircutting are responsible for general manager, whose position setting depends on the scale of the beauty parlor.

管理层次：董事长－总经理－（美容主管经理、美发主管经理）－员工，美容主管经理、美发主管经理在经营规模较大时设立，对总经理负责。

To show the people of all ethnic groups of Sichuan Wenchuan earthquake deep condolences over the death of our compatriots, the State Council issued a notice: the decision on May 19, 2008 as a national day of mourning, during which national and foreign institutions at half mast in mourning, and stop public recreational activities,Ministry of Foreign Affairs and China's embassies and consulates abroad to set up the condolence book.

"为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院发布公告：决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日，在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。"

In 2006 Halma opened Representative Offices in Shanghai and Beijing to assist more of its subsidiaries establish a presence in China.

通过设立办事机构，以及发展多渠道的经销分销制度和激励体系，豪迈集团的部分子公司已经在中国有了多年成功运作的经验。

Annex, point 3, para Actions under the safeguard provisions in Article 6 of shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned.

各会员部长咸认由於乌拉圭回合之结果，部分开发中国家就正常水准之商业性输入可能面临资金上之短期困难，并认此等国家应得在其改革之过程中，依现有体系或另外设立之体系，向国际金融机构获取资源，以因应此等资金上之困难。当适当的检验或防检疫保护水准容许阶段性地引进新的检验或防检疫措施时，对利益攸关的产品，宜给予开发中会员较长的遵循缓冲时程，俾维持其出口机会。产羊毛之开发中国家会员，如其经济及纺织品成衣贸易主要依赖羊毛工业，主要出口项目为羊毛制品，且其纺织品及成衣贸易量於进口会员占相当小之比重，应於订定配额数量、成长率及弹性条款时，就其出口需求，给予特殊考虑

The position take the moderate in advance principle as the guidance principle, establishes fanners" cooperative economic organization legal liability system, and using the economic rules and regulations adjustment method, namely forcefully the standard and the haphazardness standard unifies, the denial-like law consequence and the affirmation-like law consequence unifies the method, sets up farmers" cooperative economic organization social responsibility the principled stipulation.

主张以适度超前原则为指导性原则，建立农民合作经济组织法律责任制度，并运用经济法调整方法，即强行性规范与任意性规范相结合，否定式法律后果与肯定式法律后果相结合的方法，设立农民合作经济组织社会责任的原则性规定。

Mother, my Park Avenue neighbor Rose Crane, and Bobby Hargraves, a young lawyer whose sister I had worked with in Washington, set up a first-class operation.

我的母亲、我在帕克大街上的邻居罗斯。克雷恩以及年轻律师博比。哈格雷夫斯（我曾经与他的妹妹在华盛顿共事），他们三个人设立了一个一流的竞选指挥所。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。