设立

The relevant laws should heighten the procedure for courts to withdraw the legal personality of defectively incorporated companies, including jurisdiction, the nature and forms of the suits, subjects of the suits, prescription of the suits, holding during the suits, effect of judgement of the suits, and so on.

人民法院通过诉讼程序行使撤销权应成为立法规制的重点，其中主要包括法院的管辖、公司瑕疵设立撤销诉讼的性质及形式，公司瑕疵设立撤销诉讼的主体，提起诉讼的时效及诉讼过程中的阻却和案件判决的效力等问题。

Article 35 A securities company that intends to establish an aggregate asset management plan shall, within 60 days as of the day when CSRC issues the opinion on having no demurral or makes the decision of approval, accomplish the establishment and start the investment operations.

第三十五条证券公司设立集合资产管理计划的，应当自中国证监会出具无异议意见或者做出批准决定之日起六十日内，完成设立工作并开始投资运作。

It has established the Dier International Co., Ltd, and also set up AAA No.1 branch in Mainland China which is responsible for overseas business.

并在香港设立了"谛尔国际有限公司"，同时在国内也设立了AAA第一分公司，专业从事海外业务。

However, both in China and in Korea, the public prosecution system is esta

然而，不论中国还是韩国，都出于同一个目的而设立、运营刑事诉讼制度中的检察制度，因而为使符合设立检察制度之目的、并使之具有制度运行之效率性，故在本篇论文中全面讨论比较中韩检察机构的性质、组织体系、人事、财政预算制度、检警关系、检察官的强制

But the government-leaded examination certifying the title of a technical post exists only in China. In most countries nongovernmental organizations conduct exams to identify accountants' technical level. This is regarded as an exemplum of excessive interference from the government.

各国普遍设立注册会计师执业资格制度，也有设立会计从业资格制度的，但由政府部门开设会计专业技术资格考试的情况只有中国存在，其他国家一般是由非政府机构开设会计专业水平等级考试。

Our headquarters are in East Hartford, USA with partnerships worldwide and an office in Shanghai, China.

联合技术研究中心有限公司于1997年设立于上海，是中心在海外设立的唯一的独资公司

The year 2005, the founder Mr.yang chengfeng decided to divded the production line into bases of manufacture so as to expand the sales:one is shaoxing cifeng kitchen Ware Co.,Ltd which produced stainlessSteel sink and located in shengzhou named capital of china kitchen,the other is Ningbo MTC Kitchen Ware Co.,Ltd which produced inegrated kitchen cabinets and multi-function sink in the town of Wuxiang, and its brands wereFull House Brihtness and The High-test Grade

2005年因业务发展需要，投资创始人杨振丰董事长决定将产品生产线分成两个经营基地：不锈钢水槽设立在有"中国厨具之都"美名的绍兴嵊州市，命名为绍兴奇锋厨具有限公司；整体不锈钢厨房设备及多功能不锈钢系列水槽设立于宁波五乡镇，命名为宁波满堂春厨具有限公司，其推广之品牌为"上品"及满堂春。

If you have a small business with employees, are set up as an S-corp, or have a spouse who works in the business with you, you should set up an HRA.

如果你有一个小型企业与员工，是设立一条S公司，或有配偶者作品，在商业与你，你应该设立一个人权倡导者协会。

In this they acted hypocritically: Members of churches other than those established in each colony had been taxed for the maintenance of the established churches for many years.

在这一点上他们是口里不一，那些不是殖民地正式设立的教会之成员多年来都被征税以供养那些正式设立的教会。

" A hypothec on the property of another or on the future property begins to affect it only when the grantor acquires title to the hypothecated right.

译者对该条文的翻译是：在他人财产或将来财产上设立抵押，仅在设立人成为抵押权人时开始生效。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。