设立

Article 81 Where a joint stock limited company is established by way of promotion, the registered capital shall be the aggregate amount of share capital subscribed for by all promoters registered in the company registration authority.

第八十一条股份有限公司采取发起设立方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的全体发起人认购的股本总额。

The economics award is not one of the original Nobel prizes set out in Alfred Nobel's 1895 will.

诺贝尔经济学奖不是根据阿尔弗雷德。诺贝尔的遗嘱最初设立的诺贝尔奖项之一，而是在1968年设立的。

Upon creating a trust, the settlor must designate ascertained or ascertainable persons as beneficiaries to whom the trustee's obligations in respect of the trust fund arc owed or will owed, or must designate purposes in respect of which there is an enforcer.

在设立信托时，委托人必须指定确定的或可以确定的人作为受益人。受托人要对或将对这些人承担义务。或者在该信托已经设立了执行人的情况下，委托人必须指定该信托的目的。

At par or below. This can save money on repayment of the bonds at par at maturity.

购买基金与偿债基金类似，但前者是发债人自愿设立的，后者则是按偿债基金条款必须设立的。

In China, Doosan Babcock has its regional head office in Shanghai, representative office in Beijing and project team in Wuhan.

在中国，我们的总部设立在上海，同时也设立了北京代表处和武汉项目组。

In China, Doosan Babcock has its regional head office in Shanghai, representative office in Beijing and Design office in Wuhan.

在中国，我们的公司总部设立在上海，同时也设立了北京代表处和武汉设计办公室。

In China, Mitsui Babcock has its regional head office in Shanghai, representative office in Beijing and project team in Wuhan.

在中国，我们的公司总部设立在上海，同时也设立了北京代表处和武汉项目组。

NIn China, Doosan Babcock has its regional head office in Shanghai, representative office in Beijing and project team in Wuhan.

n在中国，我们的公司总部设立在上海，同时也设立了北京代表处和武汉项目组。

In China, Doosan Babcock has its regional head office in Shanghai, representat ive office in Beijing and Design office in Wuhan.

在中国，我们的公司总部设立在上海，同时也设立了北京代表处和武汉设计办公室。

In 1918 the University of Michigan established the Barbour Scholarship which was the first important one targeting Asian women.

本文考察了巴伯奖学金制度的理念、设立、运作模式及其对近代中国女性留美的重要影响。1918年设立的巴伯奖学金是密西根大学第一个主要只针对亚洲女性的奖学金。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。