设立

Extent." IBM, which established a leasing joint venture in China with Great Wall in 1999, has expanded "at a measured pace," as a result, says Boland."

IBM公司——1999年与中国长城公司在中国设立了一家合资公司——是以稳健的步伐在扩展。

The democratic essence in Bolivar's totalitarianism thought is mainly embodied in the hereditary senate and lifelong tenure system president.

玻利瓦尔的集权思想主要表现在他要求设立世袭参议院和终身总统上。

To ensure that Chinese consumers to provide the best quality products, each a "bolo" brand bath products are strictly abide by the European sanitary standards of product quality production and processing, and production and processing in the whole process of setting up a multi-channel quality testing procedures And thus eliminate the defective products into the market.

为保证向中国消费者提供最优质的产品，每一件"bolo "品牌卫浴产品都严格遵循欧洲卫浴产品质量标准进行生产和加工，并且在整个生产加工过程中设立了多道质量检验程序，从而杜绝了缺陷产品流入市场。

To make a bond issue more attractive to conservative investors, some corporations create a bond

为了使发行的债券对稳健的投资者更具吸引力，有些公司设立了专门用于在到期日偿付债券的偿债基金。

Customs and used for the storage of the bonded goods and goods whose export procedures have not been finished.

海关批准设立的专门存放保税货物及其他未办结海关手续货物的仓库。

Barbara Bonney is sought after by today's leading conductors, a measure of the high regard in which her exceptional vocal gifts and impeccable musicianship are held.

成名之后的芭芭拉·波尼还专门设立了自己的基金，用以发掘歌剧界的后起之秀。

The dividend and bonus procured from the resident enterprise by the non-resident enterprise which has set a branch in China

在中国境内设立机构、场所的非居民企业从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利等权益性投资收益

Income from equity investment such as dividend and bonus obtained from resident enterprises by non-resident enterprises that have set up institutions or establishments in China with an actual relationship with such institutions or establishments

在中国境内设立机构、场所的非居民企业从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利等权益性投资收益

The following income of Enterprises shall be tax-exempted income(1) income from interests on government bonds;(2) income from equity investment income such as dividend and bonus between qualified resident enterprises;(3) income from equity investment such as dividend and bonus obtained from resident enterprises by non-resident enterprises that have set up institutions or establishments in China with an actual relationship with such institutions or establishments;(4) income of qualified non-profit organizations.

企业的下列收入为免税收入：(1)国债利息收入；(2)符合条件的居民企业之间的股息、红利等权益性投资收益；(3)在中国境内设立机构、场所的非居民企业从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利等权益性投资收益；(4)符合条件的非营利组织的收入。

The general ledger is the book used to list all the accounts established by an organization.

总分类账是一本列出一个单位所设立的所有账户的账本。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。