设法说服

He wasn't keen on the plan, but we managed to bring him round.

他本来不太喜欢这个计划，但我们设法把他说服了

Miss Li endeavored to persuade him to work hard.

李小姐努力设法去说服他工作努力。

" Strategic thinking is the art of outdoing an adversary, knowing that the adversary is trying to do the same to you. It is also the art of finding ways to cooperate, even when others are motivated by self-interest, not benevolence. It is the art of convincing others, and even yourself, to do what you say. It is the art of interpreting and revealing information. It is the art of putting yourself in others' shoes so as to predict and influence what they will do."

策略性思考是一门料敌制胜的艺术，要能料想到对手也会设法运用同样的方法来对付你；它也是一门设法促成合作的艺术，即使对方是为了私利而非共同利益；它是让你说服他人、甚至连你自己都会言听计从的艺术；它是解读及揭露资讯的艺术；它更是设身处地的艺术，能让你预测并影响他人的行为。

After her not-so-good-looking friend, Ruby, gets married, albeit dramatically to Bobby, Ameet\'s friend, Her dad pressurizes her and even manages to convince her, she appears to change her mind but secretly meets with Ameet and together they create a series of misunderstandings with Ameet revealing his secret desire of becoming a male stripper during their formal engagement.

之后，她不那么漂亮的朋友，红宝石，结婚，尽管大幅鲍比， Ameet \的朋友，她父亲迫使她甚至设法说服她，她似乎改变主意，但秘密会见Ameet和他们共同创造了一系列的误解Ameet透露他的秘密愿望成为男性脱衣舞娘在其正式介入。

Witness the recent "G'Day USA" campaign, in which Kylie Minogue and Nicole Kidman sought to persuade Americans that, unlike the empire's problematic outposts, a gormless greeting awaited them Down Under.

证人最近的& g'day美国&运动，在这种凯莉米诺格和妮可基德曼设法说服美国人，不像帝国的问题前哨， gormless迎来了他们期待已久的下。

In Hou Xiaoqiang convince the grand literature as CEO, Chen once half-jokingly and half really tell him that he was an important task is to spend from the account of the Chinese net 100 million yuan in cash.

在说服了侯小强担任盛大文学首席执行官之后，陈天桥有一次半开玩笑半当真地告诉他，他的一个重要任务就是设法花掉起点中文网账上的1亿元现金。

Scientists in some countries are trying to persuade their governments to help them study UFOs .

一些国家的科学家们正在设法说服他们的政府帮助他们研究不明飞行物。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。